您搜索了: izgraðivanje (克罗地亚语 - 西班牙语)

nastojmo stoga promicati mir i uzajamno izgraðivanje!
así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación

svaki od nas neka ugaða bližnjemu na dobro, na izgraðivanje.
cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación

da opremi svete za djelo služenja, za izgraðivanje tijela kristova
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de cristo

to vam nenazoèan pišem zato da nazoèan ne bih morao oštro nastupiti vlašæu koju mi gospodin dade za izgraðivanje, a ne za rušenje.
por tanto, os escribo esto estando ausente, para que estando presente no use de dureza conforme a la autoridad que el señor me ha dado para edificación y no para destrucción

odavna smatrate da se pred vama branimo. pred bogom u kristu govorimo: sve je to, ljubljeni, za vaše izgraðivanje.
¿os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? delante de dios y en cristo hablamos; y todo, amados, para vuestra edificación

kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašæu - koju nam gospodin dade za vaše izgraðivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti.
porque si me glorío un poco más de nuestra autoridad, la cual el señor nos ha dado para edificación y no para vuestra destrucción, no seré avergonzado