来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
p, li {white- space: pre- wrap;} serijsko raspoređivanje (od linuxa 2. 6. 16.) ova politika je slična normalnoj, osim što će ova politika raspoređivača uvijek pretpostaviti da je proces procesorski intenzivan. za posljedicu, raspoređivač će primijeniti malu raspoređivačku kaznu tako da će taj proces biti lagano potisnut u odlukama raspoređivača. ova politika je korisna za poslove koji su neinteraktivni, ali ne želite smanjiti njihov prioritet i za poslove koji žele determinističku politiku raspoređivanja bez interaktivnosti a uzrokuju ekstra prekupe (između poslova).
p, li {white-space: pre-wrap;} planificación por lotes (desde linux 2.6.16.) esta polÃtica es similar a la normal, excepto que ésta hará que el planificador asuma que el proceso es intensivo de cpu. consecuentemente el planificador aplicará una pequeña penalización de forma que el proceso esté un poco desfavorecido en las decisiones de planificación. esta polÃtica es útil para cargas de trabajo no interactivas, pero para las que no quiere bajar su prioridad y para cargas para las que quiere una polÃtica de planificación determinista sin interactividad que cause cambios de contexto extras (entre tareas).