来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dali su hebron u judejskoj zemlji s panjacima oko njega.
بن ميخائيل بن بعسيا بن ملكيا
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
psalam. davidov. dok david bijae u judejskoj pustinji.
مزمور لداود لما كان في برية يهوذا. يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
u one dane pojavi se ivan krstitelj propovijedajuæi u judejskoj pustinji:
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
podigao je i gradove po judejskoj gori, a u umama dvorove i kule.
وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kralj je uèinio da u jeruzalemu bude srebra kao kamenja, a cedrova kao divljih smokava to rastu u judejskoj nizini.
وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجمّيز الذي في السهل في الكثرة.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kralj je napravio i citre i harfe za pjevaèe: nikad se prije nisu vidjele takve stvari u zemlji judejskoj.
وعمل الملك خشب الصندل درجا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا ولم ير مثلها قبل في ارض يهوذا.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
razmjestio je vojsku po svim utvrðenim judejskim gradovima i postavio namjesnike po judejskoj zemlji i po efrajimovim gradovima, koje bijae zauzeo otac mu asa.
وجعل جيشا في جميع مدن يهوذا الحصينة وجعل وكلاء في ارض يهوذا وفي مدن افرايم التي اخذها آسا ابوه.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a od siromanoga puka koji nije nita posjedovao, nebuzaradan, zapovjednik tjelesne strae, ostavi neke u zemlji judejskoj i porazdijeli im vinograde i polja.
ولكن بعض الشعب الفقراء الذين لم يكن لهم شيء تركهم نبوزرادان رئيس الشرط في ارض يهوذا واعطاهم كروما وحقولا في ذلك اليوم
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nakon konije, sina jojakimova, zakralji se sidkija, sin joijin. nabukodonozor, kralj babilonski, postavi ga za kralja u zemlji judejskoj.
وملك الملك صدقيا بن يوشيا مكان كنياهو بن يهوياقيم الذي ملكه نبوخذراصر ملك بابل في ارض يهوذا.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nego johanan, sin kareahov, i vojni zapovjednici povedoe sav ostatak judin, one to se vratie iz zemalja kamo bijahu izagnani, da se nastane u zemlji judejskoj:
بل اخذ يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش كل بقية يهوذا الذين رجعوا من كل الامم الذين طوحوا اليهم ليتغربوا في ارض يهوذا.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jeste li zaboravili bezakonja otaca svojih, bezakonja kraljeva judejskih, bezakonja knezova svojih i ena njihovih i bezakonja svoja, bezakonja ena svojih, poèinjena u zemlji judejskoj i po ulicama jeruzalemskim?
هل نسيتم شرور آبائكم وشرور ملوك يهوذا وشرور نسائهم وشروركم وشرور نسائكم التي فعلت في ارض يهوذا وفي شوارع اورشليم.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
osim toga, sve bajaèe i sve vraèare, sve kuæne bogove i idole i sve sramote koje se mogu vidjeti u zemlji judejskoj i jeruzalemu - sve je to joija uklonio da izvri rijeèi zakona, zapisane u knjizi koju je naao hilkija, sveæenik doma jahvina.
وكذلك السحرة والعرافون والترافيم والاصنام وجميع الرجاسات التي رئيت في ارض يهوذا وفي اورشليم ابادها يوشيا ليقيم كلام الشريعة المكتوب في السفر الذي وجده حلقيا الكاهن في بيت الرب.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: