您搜索了: pisara (克罗地亚语 - 阿拉伯语)

pisara božjeg.
كاتب الرب

pozovite službenog pisara.
-إستدعي الحارس -نعم

poput moje uloga pisara.
لا أحب دوري كمساعد

kažu mi da ste kopile mog pisara.
لقد قيل لي انك ابن موثقي بالزنا

ona će ili kod advokata, ili kod pisara.
ستذهب للمحامي أو كاتب العدل

daću mu mijesto pisara ili vodonoše, tako nešto.
سأجعله كاتب أو أمين مستودع أو شىء من هذا القبيل.

- oprostite? martinson, iz odjeljenja javnih pisara.
-معك السيد مارتنسون

"prolaz pisara" nije mjesto za uzvišenu božicu.
مقنطرة سكرايب ليس مكاناً لآلهة متوجة

hej, zovem u ime charlesa herna ured sudskog pisara...
مرحباً أنا (جورج كونز) من مكتب المحامي مرحباً

cijena je visoka. gospodar ga je skupo platio kao pisara.
لقد دفع فيه سيده كثيراً .ليصير كاتباً له

oh, da ste bili pravo da zamolite ih to je znak dobro pisara..
كنت على حق في طرحها إنها علامة على الصحفي الجيد

ja sam unapredjen od pisara u reportera pocetnika koji pokriva modni trend.
أنا رُقّيت من الكاتب إلى مراسل متدرب، يغطّي ضربة الترفيه

poznat mi je. kevin ga je stavljao kao nekakav potpis božjeg pisara.
(كيفين) رسمه كتوقيع لـ(كاتب الرب)

da sam samo imala pisara koji bi mi pomogao da nađem prave reči za kazati.
لو كنت أملك خطاب مكتوب ليساعدني في العثور على الكلمات المناسبة

što nazivamo afera u damasku, gdje su blisko istočni židovi okrivljeni za nestanak francuskog redovnika i njegova pisara.
بواسطة ما عرف بـ مسألة دمشق حيث وضع اللوم على اليهود الشرق اوسطيين في اختفاء العاهل الفرنسي و كاتبه

kralj posla jehudija da donese svitak: on ga donese iz sobe pisara elišame i proèita ga kralju i dostojanstvenicima koji stajahu oko njega.
فارسل الملك يهودي لياخذ الدرج فاخذه من مخدع اليشاماع الكاتب وقرأه يهودي في اذني الملك وفي آذان كل الرؤساء الواقفين لدى الملك.

iz srca mi naviru rijeèi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k'o pisaljka hitra pisara.
انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.

zatim posla elijakima, upravitelja dvora, pisara Šebnu i sveæenièke starješine, odjevene u kostrijet, k proroku izaiji, sinu amosovu.
وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص.

baruh svemu narodu proèita rijeèi jeremije iz svitka u domu jahvinu, u dvorani gemarje, sina pisara Šafana, u gornjem predvorju pred novim vratima jahvina doma.
فقرأ باروخ في السفر كلام ارميا في بيت الرب في مخدع جمريا بن شافان الكاتب في الدار العليا في مدخل باب بيت الرب الجديد في آذان كل الشعب

moj plan je uvjeriti ga da me zaposli kao pisara, i pomoći mu u stvaranju remek djela, koje će me uzdići na glazbeni nebeski svod, te s vremenom prisiliti patera na priznanje da je sin kojeg je razbaštinio
خطتي هي أن أقنعهُ أن يوظفني كي أعمل عندهُ كمساعد له وأقودهُ لإنشاء تحفة فنيّة وبعدَ ذلك نجعل ألحانهُ في القمة مجددا وفي النهاية أبدأ بتأليف الحاني الخاصة