您搜索了: srebro (克罗地亚语 - 韩语)

srebro
은

a srebro, sabrano prigodom upisivanja zajednice -
조 사 를 받 은 회 중 의 드 린 은 은 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 달 란 트 와 일 천 칠 백 칠 십 오 세 겔 이

a primajte ove darove: zlato, srebro i tuè;
너 희 가 그 들 에 게 서 받 을 예 물 은 이 러 하 니 금 과 은 과 놋

srebro ti se u trosku obratilo, vino ti se razvodnjelo.
네 은 은 찌 끼 가 되 었 고 너 의 포 도 주 에 는 물 이 섞 였 도

iskušavao si nas teško, bože, iskušavao ognjem kao srebro.
하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 시 험 하 시 되 우 리 를 단 련 하 시 기 를 은 을 단 련 함 같 이 하 셨 으

'zlato, srebro, bakar, gvožðe, mjed i olovo -
금, 은, 동, 철 과 상 납 과 납

idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.
저 희 우 상 은 은 과 금 이 요 사 람 의 수 공 물 이

"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
사 람 들 이 그 들 을 내 어 버 린 은 이 라 칭 하 게 될 것 은 나 여 호 와 가 그 들 을 버 렸 음 이 니

ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -
은 을 구 하 는 것 같 이 그 것 을 구 하 며 감 추 인 보 배 를 찾 는 것 같 이 그 것 을 찾 으

"da, srebro ima svoja nalazišta, a zlato mjesta gdje se proèišæava.
은 은 나 는 광 이 있 고 연 단 하 는 금 은 나 는 곳 이 있 으

i dade ezekija sve srebro što se našlo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora.
히 스 기 야 가 이 에 여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 을 다 주 었

'moje je zlato, moje je srebro' - rijeè je jahve nad vojskama.
은 도 내 것 이 요, 금 도 내 것 이 니 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

na vas što mi oteste srebro i zlato, što odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove,
na vas �o mi oteste srebro i zlato, �o odnesoste bogate mi riznice u svoje hramove

"grabite srebro! grabite zlato!" blagu kraja nema, obilje dragocjenosti!
니 느 웨 가 공 허 하 였 고 황 무 하 였 도 다 거 민 이 낙 담 하 여 그 무 릎 이 서 로 부 딪 히 며 모 든 허 리 가 아 프 게 되 며 모 든 낯 이 빛 을 잃 도

u dan onaj: bacit æe svaki svoje srebro i zlatne kumire koje sebi naèini da im se klanja,
사 람 이 숭 배 하 려 고 만 들 었 던 그 은 우 상 과 금 우 상 을 그 날 에 두 더 쥐 와 박 쥐 에 게 던 지

ahaz je uzeo srebro i zlato što se nalazilo u domu jahvinu i u riznicama kraljevskog dvora i sve je poslao na dar asirskom kralju.
여 호 와 의 전 과 왕 궁 곳 간 에 있 는 은 금 을 취 하 여 앗 수 르 왕 에 게 예 물 로 보 내 었 더

i sve srebro i zlato koje skupiš po svoj pokrajini babilonskoj s dragovoljnim prinosima koje narod i sveæenici prinesu za dom svoga boga u jeruzalemu.
또 네 가 바 벨 론 온 도 에 서 얻 을 모 든 은 금 과 및 백 성 과 제 사 장 들 이 예 루 살 렘 그 하 나 님 의 전 을 위 하 여 즐 거 이 드 릴 예 물 을 가 져 다

nagomilah srebro i zlato i blago kraljeva i pokrajina, nabavih pjevaèe i pjevaèice i svakoga raskošja ljudskog, sve škrinju na škrinji.
은 금 과 왕 들 의 보 배 와 여 러 도 의 보 배 를 쌓 고 또 노 래 하 는 남 녀 와 인 생 들 의 기 뻐 하 는 처 와 첩 들 을 많 이 두 었 노

i juda æe se boriti u jeruzalemu. tu æe se sakupiti bogatstva svih okolnih naroda: zlato, srebro, odjeæa u velikoj množini.
유 다 도 예 루 살 렘 에 서 싸 우 리 니 이 때 에 사 면 에 있 는 열 국 의 보 화 곧 금 은 과 의 복 이 심 히 많 이 모 여 질 것 이

sve posude iz kojih je pio kralj salomon bijahu zlatne i sve posuðe u kuæi zvanoj libanonska šuma bijaše od suhoga zlata; srebro se smatralo bezvrijednim u salomonovo vrijeme.
솔 로 몬 왕 의 마 시 는 그 릇 은 다 금 이 요 레 바 논 나 무 궁 의 그 릇 들 도 다 정 금 이 라 솔 로 몬 의 시 대 에 은 을 귀 히 여 기 지 아 니 함