来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
markaði lokað
market closed
最后更新: 2012-02-27
使用频率: 2
质量:
Árið 1999 markaði tímamót í störfum stofnunarinnar.
1999 was a milestone in the development of the mandate of the agency.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ekki er víst að allar pakkningastærðir séu á markaði.
not all pack sizes may be marketed.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
birtar vísindagreinar hafa sýnt fram á að nota má bandvefshimnur sem seldar eru á markaði sem valkost við beinhimnu í aci ígræðsluferlinu.
scientific publications have shown that commercially available collagen membranes can be used as an alternative to the periost in aci procedures.
miðstöðvarnar safna og dreifa upplýsingum um reglugerðir og markaði á svæðum utan evrópusambandsins sem geta reynst evrópskum fyrirtækjum notadrjúgar.
while the regions are distant from mainland europe(french guiana is more than 9,000 kilometres awayfrom paris) they can act as bridgeheads helping europe to develop trade links with their neighbouring countries.
að auki verður sérstakt bréf sent læknum og lyfjafræðingum með upplýsingum um hvenær exjade dreifitöflur verða teknar af markaði í evrópu.
additionally, prescribers and pharmacists will be informed via a specific letter regarding the timelines for removing exjade dispersible tablets from the eu market.
leiðbeiningabækling fyrir sjúklinga varðandi möguleikann á því að tvö lyfjaform séu á sama tíma á markaði í evrópu og mismun á gjöf þeirra til að vekja athygli á mikilvægri hugsanlegri hættu á mistökum við lyfjagjöf við notkun deferasirox
a patient’s guide informing about the possibility of two co-existing formulations in the eu market, and the differences concerning their administration, in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox
ceva santé animale skal tryggja að kerfi fyrir lyfjagát sem lýst er í i. hluta umsóknar um markaðsleyfið, hafi verið komið á fót og sé virkt áður en og á meðan lyfið er á markaði.
ceva santé animale ensures that the system of pharmacovigilance, as described in part i of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the veterinary medicinal product is on the market.
markaðsleyfishafi skal tryggja að kerfi fyrir lyfjagát sem lýst er í kafla 1.8.1 í markaðsleyfinu, hafi verið komið á fót og sé virkt áður en og á meðan lyfið er á markaði.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance presented in module 1.8.1 of the marketing authorisation, is in place and functioning before and whilst the medicinal product is on the market.