您搜索了: interiorment (加泰罗尼亚语 - 德语)

després hi hagué una considerable pausa, durant la qual els minyons examinaren interiorment la materia.
während der nächsten minuten schwiegen beide, die frage innerlich weiter verarbeitend.

així és que interiorment resolgueren que, mentre romanguessin en aquell ofici, llurs pirateries no serien de bell nou tacades amb el crim del robament.
worauf sie innerlich beschlossen, daß, solange sie auch bei dem geschäft bleiben würden, ihre seeräubereien nicht wieder durch das verbrechen des diebstahls gebrandmarkt werden sollten.

cuida't dels falsos profetes... que venen a tu amb pell d'anyell... però interiorment són llops negres.
"seht euch vor vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende wölfe."

digueren llurs pregaries interiorment, i bo i ajaguts, ja que allí no hi havia ningú amb autoritat per a fer-los agenollar i dir-les en alta veu: de fet no tenien ganes de dir-les, pero els feia temor de pendre's aquests eixamples, que podien atreure un llamp especial i sobtat de les celiques altures.
in wahrheit hatten sie lust, es überhaupt nicht zu sprechen, aber sie hatten doch furcht, soweit vom wege abzuirren, um nicht ein plötzliches, speziell für sie bestimmtes donnerwetter vom himmel herabzubeschwören.