来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a primera hora del matí, el dia del primer aniversari de la revolució siriana els activistes beirutins han enviat un missatge de solidaritat.
di buon'ora questa mattina, nel giorno del primo anniversario dello scoppio delle proteste, gli attivisti di beirut hanno inviato il proprio messaggio di solidarietà.
a la següent foto de twitter apareixen alguns musulmans progressistes que mostren la seua solidaritat als cristians després que certs grups musulmans van prometre protestes majors.
la seguente foto di twitter raffigura alcuni musulmani progressisti che mostrano solidarietà ai cristiani, a differenza di altri (musulmani) che hanno promesso di alimentare la protesta.
una societat basada en el pluralisme, la no discriminació, la tolerància,la justícia, la solidaritat i la igualtat entre dones i homes.
una società fondata sul pluralismo, sulla non discriminazione, sulla tolleranza, sulla giustizia, sulla solidarietà e sulla parità tra uomini e donne.
una unió solidària i uns aquestes polítiques es desenvoluparan dins el respecte del principi deprocediments democràtics solidaritat,fins i tot financera, que s’inclou a la constitució.
un'unione solidale queste politiche verranno condotte nel rispetto del principio di solidarietà,e procedure democraticheanche finanziaria, sancito dalla costituzione.
marina mahathir, la filla de l'exprimer ministre de malàisia mahathir mohamad, va expressar la seua solidaritat amb els cristians anant a una missa:
marina mahathir, la figlia del ex primo ministro mahathir mohamad, ha espresso solidarietà ai cristiani mentre assisteva alla messa:
la necessitat de solidaritat entre els països de la ue i entre les regions es va fer encara més evident amb l’entrada dels 12 últims estats membres, que tenen una renda molt per sota de la mitjana de la ue.
l’esigenza di una solidarietà fra gli stati membri e le regioni è diventata ancora più pressante dopo il recente ingresso nell’ue di 2 nuovi paesi con un reddito notevolmente inferiore alla media dell’unione.
i això té a veure amb les aspiracions més profundes dels pobles europeus: la pau, el benestar físic i econòmic, la seguretat, la democràcia participativa, la justícia i la solidaritat.
cui più aspirano: la pace, il benessere economico e fisico, la sicurezza, la democrazia partecipativa, la giustizia e la solidarietà.
campanyes com ara "els nens tenen dret a viure" tenen com a objectiu la defensa dels seus drets i els empenten a involucrar-se en tallers escènics i altres activitats centrades en la solidaritat, la cooperació i l'esperit d'equip. la idea és tractar d'inculcar als més petits valors autèntics que els permeten desenvolupar un nou sentiment de pertinença al país.
campagne come "il diritto dei bambini a vivere" puntano a difendere i loro diritti e ad aiutarli coinvolgendoli in laboratori teatrali e altre attività incentrate sulla solidarietà, la cooperazione e lo spirito di squadra, educandoli ai veri valori che promuovono un nuovo sentimento di appartenenza al paese.