来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
des del principi dels anys noranta,l’augment del flux de persones quebusca protecció en la ue ha dut els estats membres a desenvolupar unapolítica comuna d’asil.
ý prílev ľudí, ktorí od začiatku90. rokov (20. storočia) hľadajúock vytvoreniu spoločnej azylovej politiky.
a mitjan anys noranta, la ue rep la sol·licitud d’entrada dels antics països del bloc soviètic (bulgària, la república txeca, hongria, polònia, romania i eslovàquia), els tres estats bàltics que també havien format part de la unió soviètica (estònia, letònia i lituània), una de les repúbliques de l’antiga iugoslàvia (eslovènia) i dos països mediterranis (xipre i malta).
v polovici 90-tych rokov začali klopať na dvere Únie krajiny bývalého sovietskeho bloku (bulharsko, Česká republika, maďarsko, poľsko, rumunsko a slovensko), tri pobaltské štáty, ktoré boli kedysi členmi sovietskeho zväzu (estónsko, litva a lotyšsko), jedna z republík bývalej juhoslávie (slovinsko) a dve stredomorské krajiny (cyprus a malta).