您搜索了: creixement (加泰罗尼亚语 - 法语)

creixement
croissance

creixement de la població
croissance démographique

ritme màxim de creixement
taux de naissance maximum

prioritat en el creixement i en l’ocupació: o p a
priorité à la croissance et aux emplois:

els efectes dinàmics del creixement han de fomentar, per davant de tot, el progrés social.
les effets dynamiques de la croissance doivent en priorité favoriser le progrès social.

simula el creixement del corall, tot i que una mica lentament. escrit per frederick roeber; 1997.
simule la naissance d'un corail au ralenti. Écrit par frederic roeber.

ben al contrari, moltes activitats de la ue ajuden a crear un nou creixement econòmic basat en les característiques regionals i en la rica diversitat de tradicions i cultures.
au contraire, de nombreuses activités de l’union contribuent à créer une nouvelle croissance économique fondée sur les particularités régionales et la grande diversité des traditions et des cultures.

• les successives ampliacions han reforçat la democràcia, han fet que europa sigui més segura i han augmentat el potencial per al comerç i el creixement econòmic.
• les élargissements successifs ont eu pour effet de renforcer la démocratie, de stabiliser la sécurité du continent et d’élargir son potentiel d’échanges et de croissance économique.

els objectius fonamentals de desenvolupament per al 2004, en el marc del creixement sostenible, es van fixar en l’estratègia política anual de la comissió2 per al 2004 i en destaquen:
les principaux objectifs de développement pour 2004, dans le cadre de la croissance durable, ont été fixés dans la stratégie de politique annuelle de la commission pour 20042. ces objectifs étaient notamment les suivants:

els països de la ue representen un percentatge cada vegada més petit de la població mundial. per tant, han de mantenir-se units si volen continuar garantint el creixement econòmic i ser capaços de competir a escala mundial amb les altres economies importants.
pour assurer la croissance et faire face à la concurrence mondiale, dans un siècle où les tendances démographiques privilégient d’autres continents, les pays européens doivent continuer à s’unir.

crèixer
croître