您搜索了: una vegada (加泰罗尼亚语 - 法语)

una vegada
une fois que

autenticació (una vegada)
authentification (pour une seule session)

autenticació d' administrador (una vegada)
authentification administrateur (une seule fois)

autenticació de l' administrador (una vegada)
authentification de l'administrateur (pour une seule session)

carregueu la sessió per omissió una vegada
charger la session par défaut une seule fois.

hi habia una vegada un rei que tenia tres filles.
il était une fois un roi qui avait trois filles.

no cal formatar el suport% 1 més d' una vegada.
le reformatage du média « & #160; %1 & #160; » n'est pas nécessaire.

surt del bloc actual una vegada, per cada una de les passades del bucle
quitte le bloc actuel d'une boucle « & #160; while & #160; », « & #160; for & #160; » ou « & #160; foreach & #160; »

especifiqueu on es desaran les noves imatges fits una vegada capturades i descarregades
indiquer où sont enregistrées les imates fits après leur capture et leur téléchargement

una vegada sortiu del vostre editor, torneu a iniciar sasl i cyrus.
une fois sorti de l'éditeur, redémarrez sasl et cyrus.

per imprimir el crontab una vegada aquest hagi estat desat, seleccioneu arxiva imprimeix.
pour imprimer la table des tâches qui a été enregistrée, choisissez fichier imprimer.

cliqueu fora del text per a deseleccionar la caixa de text una vegada finalitzeu d' escriure.
cliquez en dehors du texte pour désélectionner la boîte de texte quand vous avez terminé la saisie.

la directora general de la unesco va condemnar una vegada més els atacs al casc antic de sanà.
le monde a été scandalisé en apprenant la destruction de ce patrimoine vieux de 3.000 ans par les bombes saoudiennes, mais pour la plupart des yéménites, le chagrin est immense. une vidéo mise en ligne par l'unesco donne un aperçu du vieux sanaa :

ankursays: #gurgaon una vegada va ser un símbol d’orgull del desenvolupament del nostre país.
@ankursays:#gurgaon était symbole de fierté pour le développement de notre pays.

dins una olla gran, una vegada l'oli sigui calent, afegim la ceba, l'all i la carn.
#2. dans une grosse marmite, une fois l’huile chauffée, ajouter les oignons, l’ail et la viande.

els paràmetres triats es desaran i una vegada reiniciat & kbruch; les opcions escollides podran estar disponibles.
les paramètres choisis seront enregistrés à la fermeture de & kbruch; et restaurés au prochain démarrage.

nombre de línies amb cobertura als directoris seleccionats. les línies amb cobertura són les que s' han executat almenys una vegada.
nombre de lignes de dont le code est exécuté dans les dossiers sélectionnés. les lignes couvertes sont celles qui ont été exécutées au moins une fois.

els partidaris d'alexei navalny s'han tornat a adonar que putin no ha mencionat ni una vegada alexei navalny.
le conseiller municipal moscovite alexeï lissovenko s'est voulu le porte-parole de la planète :

en sortir es deshabilitaran les alarmes (una vegada que es tanquin les finestres de missatges d' alarma). @ info
le fait de quitter désactivera les alarmes (une fois que toutes les fenêtres de message auront été fermées)@info

feu clic sobre aplica i bé. una vegada descarregat qualsevol fitxer. jpeg aquest serà desat a $home/ pics/ jpeg.
cliquez sur appliquer et ok. lorsque vous téléchargerez n'importe quel fichier. jpeg, il sera enregistré dans / home/ kdecvs/ pics/ jpeg.