来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
obre el gestor de dispositius, el qual us permet posar/ treure controladors de dispositiu i connectar- vos a servidors indi remots.
otwiera menedżera urządzeń, który pozwala na uruchomienie/ zamknięcie sterowników urządzeń i podłączenie do zdalnych serwerów indi.
si realment li interessa millorar la competitivitat de les generacions futures i treure'ns del primer lloc en fracàs escolar a europa (...)
jeśli naprawdę zależy panu na zachęcaniu przyszłych pokoleń do rywalizacji i wyciągnięciu nas z ostatniego miejsca na liście systemów edukacyjnych europy (...)
podeu afegir factors fent clic en els botons dels factors primers. els factors primers triats es posaran al costat del nombre a descompondre en factors. podeu treure els factors primers fent clic al botó esborra l' últim factor.
możesz wprowadzić czynnik poprzez kliknięcie na przyciskach czynników. znak mnożenia x pojawi się automatycznie, po kliknięciu na przycisk następnego czynnika pierwszego. możesz usunąć ostatni wprowadzony czynnik pierwszy poprzez kliknięcie przycisku do tyłu.
& unix; / & linux; requereixen que munteu un disquet o & cd- rom; quan els tingueu inserits a dintre de la unitat, i que munteu d' altres particions de disc dur quan vulgueu accedir a les mateixes. també és necessari desmuntar un disquet o & cd- rom; abans de treure' l de manera que el sistema sàpiga que ja no està disponible.
& unix; / & linux; wymaga zamontowania dyskietki lub płyty & cd- rom;, kiedy włożysz ją do napędu, a także zamontowania innych partycji dysku twardego, kiedy chcesz uzyskać do nich dostęp. musisz je także odmontować (dyskietkę lub & cd- rom;) przed usunięciem, aby zaznaczyć, że nie są one już dostępne.