来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al llarg de la part superior de la finestra, hi ha una fila de botons que operen sobre tot l' script. d' esquerra a dreta, són: nou script, obre script, desa script, desa script com a... i prova l' script. la funció d' aquests botons hauria de resultar òbvia, a excepció potser de l' últim botó.. el prémer prova l' script resultarà en l' intent d' executar l' actual script a la finestra principal de kstars. abans de prémer' l haureu d' apartar la finestra del constructor d' scripts per a poder veure els resultats.
längs fönstrets överkant finns en rad knappar som gäller skriptet som helhet. från vänster till höger är de: nytt skript, Öppna skript, spara skript, spara skript som... och testa skript. knapparnas funktion bör vara uppenbar, möjligen med undantag för den sista knappen. genom att trycka på testa skript, görs ett försök att köra aktuellt skript i kstars huvudfönster. du bör flytta skriptbyggarens fönster ur vägen innan du trycker på knappen, så att du kan se resultatet.