来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aquest estalvi de pantalla no intenta ser bonic, si no que intenta reparar monitors lcd cremats. creieu- ho o no, les pantalles cremades no són una cosa del passat. pot passar fàcilment amb les pantalles lcd, inclús en aquesta època moderna. malgrat tot, deixant la pantalla encesa i visualitzant imatges d' alt contrast sovint es poden reparar els desperfectes. això és el que fa aquest estalvi de pantalla. vegeu també: http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub / inspirat en el programa similar de daniel sandler. escrit per jamie zawinski; 2008.
den här skärmsläckaren är inte avsedd att se snygg ut, utan istället att reparera inbränning av flytande kristallskärmar. tro det eller ej, men inbränning är inte enbart något i det förgångna. det kan inträffa ganska enkelt med flytande kristallskärmar, även i dessa moderna tider. dock kan skadan ofta repareras genom att lämna skärmen på och visa bilder med hög kontrast. det är vad den här skärmsläckaren gör. se också: http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 och http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub /. inspirerad av programmet med samma namn skrivet av daniel sandler. skriven av jamie zawinski, 2008.