您搜索了: aixopluc (加泰罗尼亚语 - 英语)

aquest lloc és un aixopluc tan bo com qualsevol.
it's as good a place to shelter as any.

aixopluc per a l' emperadorconstellation name (optional)
cover for emperor

escolta... va venir a tu buscant ajuda i li vas donar aixopluc.
listen... he came to you for help and you gave him sanctuary.

he establert menjadors per alimentar els antics esclaus, i barracons per donar-los aixopluc.
i have outfitted mess halls to feed all former slaves and barracks to shelter them.

era una nit feréstega per romandre-hi una minyonia, lluny de l'aixopluc de la llar.
it was a wild night for homeless young heads to be out in.

lliscaren cap enfora, travessant el malmenat aixopluc, i s'aturaren a una petita distancia, per a bescanviar una paraula de comiat.
they tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.

"molta gent no podia posar-se a aixopluc durant les pluges... aquesta situació esvera tota la població de la franja de gaza, en especial els desplaçats. l'hivern es presenta difícil per aquestes persones."
“these people had no chance to be safe during the rains … it’s alarming for the whole population of the gaza strip, particularly those who have been displaced.