来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a veure si se
a ver si se
最后更新： 2020-12-14
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si ens veiem l’ aigua
a ver si nos vemos
最后更新： 2024-05-20
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si em passa
tarde
最后更新： 2021-01-07
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si ens veiem aviat
a ver si nos vemos pronto
最后更新： 2014-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si aviat faig que es vegin
siii tengo muchas ganas ya de ir, a ver antes que acbe el año como se dan las cosas aunque con lo del covid a ver
最后更新： 2020-09-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si en la propera mi puc afegir
a mi
最后更新： 2023-09-28
使用频率： 1
质量：
参考：
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
最后更新： 2023-07-20
使用频率： 1
质量：
参考：
@masruuuuur a veure si sou capaços de trobar algú que sÍ que n'estigui satisfet
@masruuuuur trata de encontrar a alguien que estÉ satisfecho
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
; a veure si no esperem tant per veure ' ns ; vinga , doncs , a reveure ...
; a veure si no esperem tant per veure'ns ; vinga , doncs , a reveure ...
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
executa & lilo; en el mode de prova per a veure si la configuració és correcta.
ejecuta & lilo; en el modo de prueba para ver si la configuración es correcta.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
podeu esperar a veure si es desperta, tancar-la o tornar a llançar-la.
puede esperar a ver si se levanta o cerrar y relanzarla.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
primer haureu de consultar la secció d' eines de la pàgina web del & kmail; per a veure si hi ha eines per a convertir els vostres missatges.
primero debería echar un vistazo a la sección de herramientas de la página de & kmail; por si hubiera herramientas para convertir sus mensajes.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
obre una finestra de bitàcola que mostra els esdeveniments que s' han produit. això és d' utilitat per a veure què ha passat durant una descàrrega llarga. aquí podeu veure si alguns paquets han estat omesos o si una connexió no ha respost.
abre una ventana de registros que muestra los eventos que se han producido. esto es útil para ver qué ha pasado durante una descarga larga. aquí puede ver si algunos paquetes fueron descartados o si una conexión no respondió.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
abans de començar a crear la vostra pròpia documentació, potser voleu comprovar el repositori de & quantaplus; per a veure si algú ja ho ha fet.
antes de empezar a crear su propia documentación, puede querer comprobar el repositorio de & quantaplus; para ver si alguien lo ha hecho ya.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
possibilitat : potser ; a la millor ; vejam si ; a veure si + indicatiu ; pot ser que + subjuntiu .
posibilidad : potser ; a la millor ; vejam si+indicativo ; pot ser que+subjuntivo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
les connexions entrants són manejades pel mòdul kinetd kded. podeu usar l' ordre dcop kded kinetd services per a veure si està en execució. per omissió & krfb; espera connexions sobre el port 5900. quan es fa una connexió entrant, apareix un diàleg per a demanar confirmació a l' usuari actual.
las conexiones entrantes se manejan por el módulo kinetd kded. puede utilizar la orden dcop kded kinetd services para ver si está en ejecución. & krfb; de forma predeterminada espera las conexiones en el puerto 5900. cuando se hace una conexión entrante, aparece un diálogo para pedir confirmación al usuario.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
& kspread; pot proveir alguna protecció contra la pèrdua del vostre treball per una caiguda del sistema o per haver tancat & kspread; sense desar el document actual. fa això desant automàticament cada pocs minuts l' última versió del document en la que esteu treballant usant un nom de fitxer modificat. la versió desada automàticament serà esborrada normalment la propera vegada que deseu el document, de manera que tan sols existirà si està més actualitzada que la versió que es va desar manualment. quan obriu un document, & kspread; comprova per a veure si hi ha una versió desada automàticament, i si en troba una, us ofereix obrir- la en el seu lloc.
& kspread; puede proporcionar protección contra la pérdida de su trabajo por una caída del sistema o por haber cerrado & kspread; sin guardar el documento actual. hace esto automáticamente guardando la última versión del documento en el que está trabajando cada pocos minutos usando un nombre de archivo modificado. la versión guardada automáticamente se borra normalmente la próxima vez que guarde el documento, de tal forma que solo existirá si está más actualizada que la versión que se guardó manualmente. cuando abre un documento, & kspread; comprueba para ver si existe una versión guardada automáticamente, y si encuentra uno, le ofrecerá abrirlo en su lugar.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式