来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
identificar els efectes adversos produïts per drogues , i també el tipus de droga , diferenciant entre reacció adversa i intoxicació .
identificar los efectos adversos producidos por drogas , así como el tipo de droga , diferenciando entre reacción adversa e intoxicación .
presa de decisions quan s ' observen signes o símptomes indicatius de reacció adversa o alteracions físiques o de comportament durant el tractament .
toma de decisiones cuando se observan signos o síntomas indicativos de reacción adversa o alteraciones físicas o de comportamiento durante el tratamiento .
procediment de recollida de les dades : formulari de notificació de sospita de reacció adversa a un medicament ( també anomenat targeta groga ) .
procedimiento de recogida de los datos : formulario de notificación de sospecha de reacción adversa a un medicamento ( también nombrado tarjeta amarilla ) .
en aquest supòsit , la direcció general del medi natural , a través del servei de parcs com a gestor de l ' àrea protegida de les illes medes , distribueix en franges horàries les boies no afectades per la meteorologia adversa .
en este supuesto , la dirección general de medio natural , a través del servicio de parques como gestor del área protegida de las islas medes , distribuye en franjas horarias las boyas no afectadas por la meteorología adversa .
- una descripció , quan sigui necessari , de les principals mesures per evitar , reduir i , si és possible , anul · lar els principals efectes adversos .
- una descripción , cuándo sea necesario , de las principales medidas para evitar , reducir y , si es posible , anular los principales efectos adversos .