您搜索了: aparegui (加泰罗尼亚语 - 西班牙语)

aparegui expressament indicat .
que así aparezca expresamente indicado .

cal que aparegui la .j.
debe aparecer la .j .

fes que la finestra aparegui en tots els escriptoris
hace aparecer a la ventana en todos los escritorios

aparegui sota la menció " el seu símbol " .
mención " el seu símbol " .

provisionalment i mentre no aparegui nova regulació respecte a
provisionalmente y mientras no aparezca nueva regulación al respecto , el

l ' inculpat aparegui com a conseqüència de les actuacions efectuades
aparezca como consecuencia de las actuaciones practicadas para que en el plazo

puja el marc seleccionat per tal que aparegui sobre la resta de marcs
traer el cuadro seleccionado para que aparezca por encima de todos los demás cuadros

en el cas que no aparegui qualificació , el valor per defecte serà nul .
en caso de que no aparezca calificación , el valor por defecto será nulo .

article% 1% 2 ha provocat que aparegui la següent nota:% 3
el artículo %1 %2 provocó la aparición de la siguiente nota: %3

en el cas que no aparegui qualificació , el seu valor per defecte , serà nul .
; 5 , para presupuestos de más de 75.001 . . en caso de que no aparezca calificación , su valor por defecto , será nulo .

els codicils impliquen la revocació de la part del testament anterior que aparegui modificada o hi resulti incompatible .
los codicilos implican la revocación de la parte del testamento anterior que aparezca modificada o resulte incompatible .

-pel joc 2 : el de la quantitat que aparegui sota la paraula premi de la fila corresponent .
-para el juego 2 : el de la cantidad que aparezca bajo la palabra premi de la fila correspondiente .

responsabilitzar-se davant qualsevol incidència que aparegui , en qualsevol tipus de feina pròpia o dels animadors socioculturals .
responsabilidad ante cualquier incidencia que aparece , en cualquier tipo de trabajo propio o de los animadores socioculturales .

cal que als plànols d ' ordenació aparegui la línia d ' afecció de la carretera de tortosa a santa bàrbara .
es preciso que en los planos de ordenación aparezca la línea de afección de la carretera de tortosa a santa bàrbara .

feu clic en la icona sistema de l' escriptori, i en la finestra que aparegui feu clic en suports d' emmagatzematge.
pulsar el icono sistema que se encuentra en el escritorio, y en la ventana que aparezca pulsar en medios de almacenamiento.

la suma d ' ambdues primes variables serà la qual aparegui reflectida en el rebut de salaris de cada mes ( nòmina ) .
la suma de ambas primas variables será la que aparezca reflejada en el recibo de salarios de cada mes ( nómina ) .

també seran guanyadors aquells bitllets en què sota qualsevol dels 10 ( deu ) lingots rascats aparegui el símbol d ' una moneda .
también serán ganadores aquellos billetes en los que debajo de cualquiera de los 10 ( diez ) lingotes rascados aparezca el símbolo de una moneda .

també seran guanyadors aquells bitllets en què sota la casella amb la menció “ gol ! ” aparegui el símbol d ' una samarreta .
también serán ganadores aquellos billetes en que bajo la casilla con la mención “ gol !” aparezca el símbolo de una camiseta .

e ) catàlegs o fitxes tècniques on hi aparegui : marca , model , característiques dels equips ( potències , rendiments , consums , etc .
e ) catálogos o fichas técnicas donde aparezca : marca , modelo , características de los equipos ( potencies , rendimientos , consumos , etc.

--5 els bitllets guanyadors seran aquells en què en l ' àrea de joc apareguin tres símbols iguals .
-- 5 los billetes ganadores serán aquellos que en el área de juego aparezcan tres símbolos iguales .