来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
remolcs i semiremolcs per a habitatge o per acampar , del tipus caravana de pes superior a 750 kg i inferior o igual a 3.500 kg , excepte els plegables
remolcs i semiremolcs per a habitatge o per acampar , del tipus caravana de pes superior a 750 kg i inferior o igual a 3.500 kg , excepte els plegables
caravanisme m es caravaning fr caravanage ; caravaning ; tourisme en caravane en caravanning forma de turisme consistent a viatjar i a allotjar-se en una caravana .
caravanisme m es caravaning fr caravanage ; caravaning ; tourisme en caravane en caravanning forma de turisme consistent a viatjar i a allotjar-se en una caravana .
" que estimem parcialment el present recurs contenciós administratiu interposat en nom de l ' ajuntament de fogars de tordera contra la resolució del departament de política territorial i obres públiques de la generalitat de catalunya de 26 de maig de 1988 que , en essència , estimava en part el recurs d ' alçada interposat per l ' entitat roller ibérica , sa , contra l ' acord de la comissió d ' urbanisme de barcelona de 13 de maig de 1987 , pel qual es va aprovar el pla general d ' ordenació de fogars de tordera , i va classificar com a sòl urbà , zona industrial v-2 , els terrenys propietat de la dita entitat situats davant de la carretera d ' hostalric a fogars de tordera , com es detallava en el plànol adjunt , i es va modificar , en conseqüència , la documentació del pla , del tenor explicitat amb anterioritat ; estimem parcialment la demanda articulada i anul · lem l ' acte esmentat perquè no és conforme a dret , només pel que fa a la classificació com a sòl urbà dels terrenys situats a l ' est d ' aquells en què hi ha les naus industrials d ' aquest procés i on es procedeix al mer emmagatzematge de vehicles caravana .
" que estimamos parcialmente el presente recurso contencioso administrativo interpuesto a nombre del ayuntamiento de fogars de tordera contra la resolución del departamento de política territorial y obras públicas de la generalidad de cataluña de 26 de mayo de 1988 que , en esencia , estimando en parte el recurso de alzada interpuesto por la entidad roller ibérica , sa , contra el acuerdo de la comisión de urbanismo de barcelona de 13 de mayo de 1987 , por el que se aprobó el plan general de ordenación de fogars de tordera , clasificó como suelo urbano , zona industrial v-2 , los terrenos propiedad de tal entidad situados delante de la carretera de hostalric a fogars de tordera , como se detallaba en plano adjunto y se modificó , en consecuencia , la documentación del plan , del tenor explicitado con anterioridad , y estimando parcialmente la demanda articulada anulamos tal acto por no ser conforme a derecho , tan solo , en cuanto clasificó como suelo urbano aquellos terrenos situados al este de donde se hallan los que ubican las naves industriales de autos y donde se procede al mero almacenamiento de vehículos-caravana .