来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mecàniques : ferides i contusions .
mecánicas : heridas y contusiones .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
contusions : concepte , causes , classificació , simptomatologia i pautes
contusiones : concepto , causas , clasificación , sintomatología y pautas de actuación .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
les canals s ' han de presentar sense contusions ni cap altre defecte físic .
las canales deben presentarse sin contusiones ni ningún otro defecto físico .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
contusions : concepte , causes , classificació , simptomatologia i pautes d ' actuació .
contusiones : concepto , causas , clasificación , sintomatología y pautas de actuación .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
l ' infant o l ' adolescent presenta contusions o sagnat als genitals externs , la zona vaginal o l ' anal .
el niño o el adolescente presenta contusiones o sangrado en los genitales externos , la zona vaginal o el anal .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
en els processos d ' incapacitat temporal com a conseqüència d ' accidents de treball esdevinguts en el si de l ' empresa , que ocasionin internament hospitalari o traumatismes sobtats com a conseqüència de cops , impactes o caigudes en el mateix nivell o en un de diferent , esdevinguts en el si de l ' empresa , que provoquin ferida o contusió i comportin fractura òssia , amputació traumàtica o immobilització d ' algun membre certificada pel facultatiu que atén l ' accidentat , s ' ha d ' abonar el 10 % del concepte salari de lloc de treball .
en los procesos de incapacidad temporal como consecuencia de accidentes de trabajo acaecidos en el seno de la empresa , que ocasionen internamiento hospitalario , o traumatismos súbitos como consecuencia de golpes , impactos o caídas al mismo o distinto nivel , acaecidos en el seno de la empresa , que provoquen herida o contusión y comporten fractura ósea , amputación traumática o inmovilización de algún miembro certificada por el facultativo que atienda al accidentado , se abonará el 10 % del concepto salario de puesto de trabajo .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量: