您搜索了: creuades (加泰罗尼亚语 - 西班牙语)

taules creuades .
tablas cruzadas .

( obertes , tancades , creuades )
( abiertas , cerradas , cruzadas )

notes i referències creuades
anotaciones y referencias cruzadas

creació de consultes de referències creuades .
creación de consultas de referencias cruzadas .

2.2 taules creuades o de contingència .
2.2 tablas cruzadas o de contingencia .

titular : missioneres creuades de l ' església .
titular : missioneres creuades de l'església .

relació entre variables qualitatives : taules creuades .
relación entre variables cualitativas : cruzadas .

1.1.6 construcció de consultes de taules creuades .
1.1.6 construcción de consultas de tablas cruzadas .

contaminacions creuades : riscos i formes d ' evitar-los .
contaminaciones cruzadas : riesgos y formas de evitarlos .

2.1 elaboració i interpretació de taules creuades o taules de contingència .
2.1 elaboración e interpretación de tablas cruzadas o tablas de contingencia .

creació i producció de referències creuades d ' interrelació entre els museus .
creación y producción de referencias cruzadas de interrelación entre los museos .

b ) no creuen ni són creuades a nivell per cap via de comunicació , ni servitud de pas .
b ) no cruzan ni son cruzadas a nivel por ninguna vía de comunicación , ni servidumbre de paso .

1.8 analitza les possibilitats de vendes creuades amb la resta de departaments de l ' establiment .
1.8 analiza las posibilidades de ventas cruzadas con el resto de departamentos del establecimiento .

estem treballant en assistents per a fer recerques creuades en diverses llengües, de manera que si hom busca una determinada batalla, per exemple, es mostre el material existent escrit en qualsevol idioma.
estamos desarrollando motores para realizar búsquedas multilingües de modo que, si alguien busca una batalla concreta, por ejemplo, el programa muestre el material disponible sobre ella en ambas lenguas.

presa de decisions davant de les anomalies dels equips de neteja en les operacions de producció , muntatge i desmuntatge per tal d ' evitar contaminacions creuades i d ' altres .
toma de decisiones ante las anomalías de los equipos de limpieza en las operaciones de producción , montaje y desmontaje a fin de evitar contaminaciones cruzadas y otras .

projectes de r + d presentats per un conjunt d ' empreses i entitats oferents de tecnologia que permetin beneficiar-se de les sinergies creuades que es produeixen en actuacions conjuntes .
proyectos de i+d presentados por un conjunto de empresas y entidades ofertantes de tecnología que permitan beneficiarse de las sinergias cruzadas que se producen en actuaciones conjuntas .

" 13.2 s ' entén per apostes creuades l ' activitat de joc per la qual una empresa se situa en la posició d ' intermediari respecte de les quantitats apostades entre tercers .
" 13.2 se entiende por apuestas cruzadas la actividad de juego por la que una empresa se sitúa en la posición de intermediario respecto de las cantidades apostadas entre terceros .