您搜索了: cronològic (加泰罗尼亚语 - 西班牙语)

de verificar per ordre cronològic de les peticions .
verificarán por orden cronológico de las peticiones .

mostreig cronològic pel qual es conservaran els expedients dels anys
conservarán los expedientes de los años acabados en 0 y 5 hasta

cronològic pel qual es conservaran els expedients dels anys acabats en 0
cronológico por el que se conservarán los expedientes de los

aplicació d ' un mostreig cronològic pel qual es conservaran els
aplicación de un muestreo cronológico por el que se

exhaurit aquest termini , aplicació d ' un mostreig cronològic pel
agotado este plazo , aplicación de un muestreo cronológico por el

5.2 el barroc : concepte , marc cronològic , geogràfic i sociocultural .
5.2 el barroco : concepto , marco cronológico , geográfico y sociocultural .

5.3 del rococó al neoclassicisme : marc cronològic , geogràfic i sociocultural .
5.3 del rococó al neoclasicismo : marco cronológico , geográfico y sociocultural .

els llocs a qualificar per disconformitat es verifiquen per ordre cronològic de les peticions .
los puestos a calificar por disconformidad , se verificarán por orden cronológico de las peticiones .

4.1 definició de l ' àmbit cronològic i estilístic de l ' art contemporani .
4.1 definición del ámbito cronológico y estilístico del arte contemporáneo .

els llocs a qualificar per disconformitat s ' han de verificar per ordre cronològic de les peticions .
los puestos a calificar por disconformidad , se verificarán por orden cronológico de las peticiones .

els llocs que cal qualificar per disconformitat s ' han de verificar per ordre cronològic de les peticions .
los puestos a calificar por disconformidad , se verificarán por orden cronológico de las peticiones .

comprensió del temps cronològic i ús de representacions gràfiques per situar fets i etapes de l ' evolució històrica .
comprensión del tiempo cronológico y uso de representaciones gráficas para situar hechos y etapas de la evolución histórica .

els assentaments es registren per ordre cronològic i no es permet validar un assentament si encara hi ha assentaments anteriors per validar .
los asientos se registran por orden cronológico y no se permite validar un asiento si todavía hay asientos anteriores no validados .

finalitat de la subvenció : estudi dels factors genètics que intervenen en l ' envelliment cronològic de schizosaccharomyces pombe .
finalidad de la subvención : estudi dels factors genètics que intervenen en l'envelliment cronològic de schizosaccharomyces pombe .

1.2 descriu les etapes en l ' elaboració de programes i determina l ' ordre cronològic de les operacions .
1.2 describe las etapas en la elaboración de programas y determina el orden cronológico de las operaciones .

aquest marc cronològic coincideix amb el de les guerres sertorianes , les quals tingueren en aquestes contrades un dels marcs d ' operacions més importants .
este marco cronológico coincide con el de las guerras sertorianas , que tuvieron en esta región uno de los marcos de operaciones más importantes .

cada centre col · laborador tindrà assignat un número de registre de quatre xifres atorgat seqüencialment per ordre cronològic d ' autorització .
cada centro colaborador tendrá asignado un número de registro de cuatro cifras otorgado secuencialmente por orden cronológico de autorización .

existència o no , actualment , de normativa específica sobre arxiu ( reglaments , circulars ... relacionar per ordre cronològic ) .
existencia o no , actualmente , de normativa específica sobre archivo ( reglamentos , circulares ... relacionar por orden cronológico ) .

existència o no , actualment , de normativa específica sobre arxiu ( reglaments , circulars ... , relacionar per ordre cronològic ) .
existencia o no , actualmente , de normativa específica sobre archivo ( reglamentos , circulares , etc. ~~~ ; relacionar por orden cronológico ) .

1.5 elaboració de quadres-resum o bases de dades de caire cronològic sobre determinats aspectes i / o etapes de l ' esdevenir històric .
1.5 elaboración de cuadros-resumen o bases de datos de carácter cronológico sobre determinados aspectos y/ o etapas del devenir histórico .