来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
s'ha dut a terme
han llevado a cabo
最后更新： 2021-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
c ) activitats concretes que s ' han dut a terme .
c ) actividades concretas que se han llevado a cabo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
no haver dut a terme l ' encàrrec professional .
no haber llevado a cabo el encargo profesional .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el seu funcionament és correcte i que s ' han dut a terme les proves
su funcionamiento es correcto y que se han realizado las pruebas
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
.3 efectes dels actes duts a terme
.3 efectos de los actos llevados a cabo
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
b ) factura dels assaigs i / o controls que s ' han dut a terme .
b ) factura de los ensayos y/ o controles que se han realizado .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
tots aquests documents han d ' acreditar que s ' han dut a terme els pagaments .
todos estos documentos deben acreditar que se han efectuado los pagos .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
c ) altres actuacions dutes a terme :
c ) otras actuaciones llevadas a cabo :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
d ) informe de les actuacions que s ' han dut a terme en el mateix àmbit .
d ) informe de las actuaciones que se hayan llevado a cabo en el mismo ámbito .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a ) valorar els materials elaborats per les persones que han dut a terme treballs de recerca .
a ) valorar los materiales elaborados por les personas que han llevado a cabo trabajos de investigación .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en el marc del present conveni s ' han dut a terme actuacions a gonaives ( haití ) .
en el marco del presente convenio se han llevado a término actuaciones en gonaives ( haití ) .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a ) informe sobre les actuacions dutes a terme .
a ) informe sobre las actuaciones llevadas a cabo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a ) llegir i valorar els materials elaborats per les persones que han dut a terme treballs de recerca .
a ) leer y valorar los materiales elaborados por las personas que han llevado a cabo los trabajos de investigación .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
per avaluar les zones que poden ser susceptibles de ser transformades s ' hi han dut a terme treballs silvícoles .
para evaluar las zonas que pueden ser susceptibles de ser transformadas se han llevado a cabo trabajos silvícolas .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en la fitxa m21 , caldrà justificar les obres i ampliacions que s ' han dut a terme en l ' edificació .
en la ficha m21 , se tendrá que justificar las obras y ampliaciones que se han llevado a cabo en la edificación .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
atès que les actuacions de regeneració dels marges del riu llobregat encara no s ' han dut a terme en l ' actualitat ;
dado que las actuaciones de regeneración de los márgenes del río llobregat todavía no se han llevado a cabo en la actualidad ;
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
f ) els procediments de recuperació dels ajuts revocats , en el cas de les actuacions subvencionades que no s ' han dut a terme .
f ) los procedimientos de recuperación de las ayudas revocadas , en el caso de las actuaciones subvencionadas que no se han realizado .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
els ajuntaments han dut a terme una política cultural de proximitat ambiciosa , mitjançant la construcció d ' equipaments i la prestació de serveis .
los ayuntamientos han desarrollado una política cultural de proximidad ambiciosa , mediante la construcción de equipamientos y la prestación de servicios .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
atès que s ' han dut a terme els tràmits sindicals corresponents a l ' empara de la normativa sobre negociació col · lectiva ;
dado que se han llevado a cabo los trámites sindicales correspondientes al amparo de la normativa sobre negociación colectiva ;
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a ) justificar el compliment dels requisits i les condicions , així com el fet que s ' han dut a terme les actuacions objecte de la subvenció .
a ) justificar el cumplimiento de los requisitos y las condiciones , así como el hecho de que se han llevado a cabo las actuaciones objeto de la subvención .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：