您搜索了: invasió (加泰罗尼亚语 - 西班牙语)

invasió
invasión

invasió f
invasió f

journey to gaza es pregunta si hi haurà una invasió terrestre:
journey to gaza se pregunta si habrá una invasión terrestre:

felús islàmic dels primers temps de la invasió de la península ibèrica .
felús islámico de los primeros tiempos de la invasión de la península ibérica .

estudi molecular de la invasió de la cèl · lula hoste per virus oncogènics .
estudi molecular de la invasió de la cèl·lula hoste per virus oncogènics .

b ) prevenció de la invasió de la vegetació espontània no desitjada en els terrenys de cultiu .
b ) prevención de la invasión de la vegetación espontánea no deseada en los terrenos de cultivo .

des de la invasió del tibet, el govern xinès ha reivindicat que intenta crear un paradís socialista.
desde la invasión del tíbet, el gobierno de china sostiene que busca crear un paraíso socialista.

aquesta irregularitat en la determinació física de la ribera del mar la fa més vulnerable a la invasió per les finques adjacents .
esta irregularidad en la determinación física de la ribera del mar la hace más vulnerable a la invasión por las fincas adyacentes .

aquests preceptes exigeixen certificació administrativa de no invasió del domini públic maritimoterrestre per qualsevol inscripció de finca que limiti amb ell .
estos preceptos exigen certificación administrativa de no invasión del dominio público marítimo-terrestre para cualquier inscripción de finca que limite con él .

aquest drama combina la invasió japonesa amb una història d'amor, de debò estan combatent els japonesos?
este drama combina el tema de la invasión anti-japonesa con una historia de amor ¿está usted realmente peleando contra japoneses?

d ' una banda , la possible invasió de competències de la generalitat en matèria d ' universitats ( art .
por una parte , la posible invasión de competencias de la generalitat en materia de universidades ( art .

la primera constància documental d ' aquesta església data de l ' any 718 , quan una invasió sarraïna va arrasar tota la població .
la primera constancia documental de esta iglesia data del año 718 , cuando una invasión sarracena arrasó toda la población .

finalitat de la subvenció : biologia i estratègies d ' invasió de les plantes exòtiques en sistemes agrícoles i la seva resposta al maneig .
finalidad de la subvención : biologia i estratègies d'invasió de les plantes exòtiques en sistemes agrícoles i la seva resposta al maneig .

tinc la sospita que els directors són les forces enemigues de l'exterior que, de manera intencionada, produeixen aquests terribles drames antijaponesos sobre la invasió.
yo sospecho que los directores son las fuerzas enemigas extranjeras que producen intencionalmente estos dramas bélicos anti-japoneses tan horribles.

- eradicació dels exemplars d ' espècies de flora exòtiques invasores que puguin aparèixer en el primer any després dels treballs .
- erradicación de los ejemplares de especies de flora exóticas invasoras que puedan aparecer en el primer año después de los trabajos .