来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alguns, però, comenten que tant el vídeo com l'assassinat per honor són part d'un complot per tal d'excloure la seva madrastra de la propietat familiar .
algunos dicen que el vídeo y el crimen de honor eran parte de una conspiración para expulsar a la madrastra de la familia .
en un article d'agualusa , publicat per casa das Áfricas , un institut cultural en favor de l'ensenyament i l'estudi de les societats africanes de são paulo (brasil), el guardonat autor considerava una "proposta de pau" per a la coexistència de les llengües nacionals amb el portuguès ("llengua materna versus llengua madrastra") i plantejava la qüestió següent: per què a angola, un país amb tantes llengües, els escriptors tan sols fan servir el portuguès?
en un artículo de agualusa, publicado por casa das Áfricas , un instituto cultural para la práctica y el estudio de las sociedades africanas en são paulo, el premiado escritor contempla una "propuesta de paz" para la coexistencia de las lenguas nacionales con el idioma portugués ("lengua madre versus lengua madrasta") y plantea la pregunta: