来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
si l ' autorització correspon a un nombre parell de grups , el centre està autoritzat a impartir els ensenyaments corresponents a la nova ordenació amb la mateixa capacitat .
si la autorización corresponde a un número par de grupos , el centro está autorizado a impartir las enseñanzas correspondientes a la nueva ordenación con la misma capacidad .
c ) de forma simultània i conjunta per un nombre paritari de representants empresarials i dels treballadors i treballadores .
c ) de forma simultánea y conjunta por un número paritario de representantes empresariales y de los trabajadores y trabajadoras .
aquesta comissió paritària estarà composta per cinc membres per la representació empresarial , i el mateix nombre per la representació social .
dicha comisión paritaria estará compuesta por cinco miembros por la representación empresarial , i el mismo número por la representación social .
a l ' annex 1 es detallen els centres educatius privats autoritzats a impartir ensenyaments corresponents a títols de tècnic o tècnic superior que tenen autorització per a un nombre parell de grups i que continuen estan autoritzats a impartir els ensenyaments corresponents amb la mateixa capacitat .
en el anexo 1 se detallan los centros educativos privados autorizados para impartir enseñanzas correspondientes a títulos de técnico o técnico superior con autorización para impartir un número par de grupos y que continúan autorizados para impartir los títulos correspondientes con la misma capacidad .