来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
per deu anys de servei : 100 %
por diez años de servicio : 100 %
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
És constituïda per deu membres , que són els següents :
está constituida por diez miembros , que son los siguientes :
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
12.1 la junta de govern està formada per deu membres :
12.1 la junta de gobierno está formada por diez miembros :
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
barcelona i integrada per deu vocals designats , per meitat , pel conseller o
barcelona e integrada por diez vocales designados , por mitad , por el consejero
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
la resolució de 18 de novembre de 1996 va prorrogar aquesta concessió administrativa per deu anys .
la resolució de 18 de novembre de 1996 va prorrogar aquesta concessió administrativa per deu anys .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
la resolució de 3 d ' abril de 1997 va prorrogar aquesta concessió per deu anys .
la resolució de 3 d'abril de 1997 va prorrogar aquesta concessió per deu anys .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
la comissió , que ha de ser paritària , ha d ' estar formada per deu membres .
la comisión , que será paritaria , estará formada por diez miembros .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
el consell assessor internacional de l ' institut català internacional per la pau és constituït per deu membres .
el consejo asesor internacional del instituto catalán internacional por la paz está constituido por diez miembros .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
hi ha una fita de formigó , de dotze per deu centímetres de costat a la base i vint centímetres d ' alçària .
se reconoce un mojón de hormigón de doce por diez centímetros de lado en la base y veinte centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
24.2 la comissió rectora està constituïda per deu vocals , un dels quals serà el president o la presidenta del consell regulador .
24.2 la comisión rectora está constituida por diez vocales , uno de los cuales será el presidente o la presidenta del consejo regulador .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
es reconeix una fita de pedra de forma prismàtica recta rectangular de deu per deu centímetres de costat a la base i set centímetres d ' alçada .
se reconoce un mojón de piedra , de forma prismática recta rectangular , de diez por diez centímetros de lado en la base y siete centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
es reconeix com a fita de terme una pedra irregular , de trenta per deu centímetres de costat a la base i trenta centímetres d ' alçada .
se reconoce como mojón de término una piedra irregular , de treinta por diez centímetros de lado en la base y treinta centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
a ) bitllets amb seixanta caselles , disposades en forma de matriu de sis files per deu columnes , formant quatre grups de quinze caselles .
a ) billetes con sesenta casillas , dispuestas en forma de matriz de seis filas por diez columnas , formando cuatro grupos de quince casillas .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
34.2 la comissió de control estarà constituïda per deu membres : sis en representació dels partícips , tres en representació del promotor i un en representació dels beneficiaris .
34.2 la comisión de control estará constituida por diez miembros : seis en representación de los partícipes , tres en representación del promotor y uno en representación de los beneficiarios .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
41.1 la comissió rectora està constituïda per deu vocals amb veu i vot , un dels quals serà el / la president / a del consell regulador .
41.1 la comisión rectora está constituida por diez vocales con voz y voto , uno de los cuales será el/ la presidente/ a del consejo regulador .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 4
质量:
s ' ha localitzat la fita de pedra , en forma de prisma recte rectangular , de trenta per deu centímetres de costat i cinquanta centímetres d ' alçada .
se ha localizado el mojón de piedra , en forma de prisma recto rectangular , de treinta por diez centímetros de lado y cincuenta centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
a cada banda , i la segona de vint per deu centímetres de costat i vint-i-cinc centímetres d ' alçada , amb la inicial .f.
en cada lado , y la segunda de veinte por diez centímetros de lado y veinticinco centímetros de altura , con la inicial .f .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
existeix la fita de pedra , de forma irregular , de trenta cinc centímetres per deu centímetres de costat a la base i vint-i-cinc centímetres d ' alçària .
existe el mojón de piedra , de forma irregular , de treinta y cinco centímetros por diez centímetros de lado en la base y veinticinco centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量:
hi ha la fita de pedra , de forma irregular , de vint-i-dos centímetres de longitud per deu centímetres d ' amplada i vint centímetres d ' alçària .
existe el mojón de piedra , de forma irregular , de veintidós centímetros de longitud por diez centímetros de anchura y veinte centímetros de altura .
最后更新: 2015-10-18
使用频率: 1
质量: