您搜索了: seua (加泰罗尼亚语 - 西班牙语)

És important la seua vestimenta?
¿su ropa importa?

aproximació a la seua vida i obra .
aproximación a su vida y obra .

la seua opinió és sols una recomanació.
su opinión es solamente una recomendación.

els unionistes van suavitzar la seua retòrica.
los unionistas suavizaron su retórica.

la culpa era seua per atacar la policia.
la criticó por atacar a la policía.

bravo per la seua paciència treballant pel canvi.
celebro su paciencia para trabajar por el cambio.

la demagògia política en la seua màxima esplendor!"
¡la demagogia política en todo su esplendor!

fotografia procedent de la seua pàgina personal de facebook.
fotografía tomada de la página de facebook de sochua mu.

alguns lluïen els colors nacionals per animar la seua selecció.
para algunos, los colores nacionales eran para apoyar al equipo local.

el vicent és casat, però la seua germana encara és fadrina.
vicent está casado, pero su hermana todavía es soltera.

el tractament mèdic que necessitava la seua afecció no va arribar a temps.
el tratamiento médico que necesitaba había demorado demasiado.

el consell social fixa la quantitat a partir de la qual és necessària la seua autorització .
el consejo social fija la cantidad a partir de la cual es necesaria su autorización .

b ) contribuir a la qualitat de la docència , amb la seua participació activa .
b ) contribuir a la calidad de la docencia , con su participación activa .

2.3 la universitat ha de definir en la seua planificació les metes adequades a la seua missió .
2.3 la universidad tiene que definir en su planificación las metas adecuadas a su misión .

així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.
así que, a eltahawy, le digo que su columna no me representa ya que no me siento odiada.

a més, va publicar una breu explicació de la seua relació amb el sr. huq i el sr. ahmed.
también publicaron un relato corto de sus tratos con el señor huq y el señor ahmed.

beheshti fou arrestat a finals d'octubre del 2012 i s'anuncià la seua mort uns deu dies després.
beheshti fue arrestado a fines de octubre 2012 y fue declarado muerto diez días después.

el partit conservador d'orientació religiosa adhaalath, per la seua banda, es mostrava conforme amb el veredicte del tribunal .
el partido conservador adhaalath apoyó el veredicto del tribunal .

@teacherdude: als noticiaris grecs els hauria de fer vergonya la seua cobertura del tiroteig de #manolada.
@teacherdude : las noticias de la televisión griega avergonzaron con su cobertura del tiroteo en #manolada.

(a youtube està ja disponible un clip de la seua entrevista per al projecte, que podeu veure a l'enllaç dessota).
(en youtube se encuentra disponible un trozo de su entrevista para este proyecto, ver abajo).