来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una paperera
una papelera
最后更新： 2021-10-07
使用频率： 1
质量：
参考：
podeu esborrar entrades arrossegant- les cap l' àrea paperera (simbolitzada per una icona semblant a una paperera).
puede borrar entradas arrastrándolas al área papelera (simbolizada por un icono de una papelera).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
les votacions s ' efectuaran nominalment o mitjançant una papereta
las votaciones se efectuarán nominalmente o mediante papeleta secreta ,
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
la votació s ' ha de fer utilitzant exclusivament una papereta .
la votación se debe hacer utilizando exclusivamente una papeleta .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
el sistema informàtic garantirà que hi hagi una papereta electrònica per cada candidatura .
el sistema informático garantizará que haya una papeleta electrónica por cada candidatura .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
35.3 són nuls aquells sobres que continguin més d ' una papereta .
35.3 son nulos los sobres que contengan más de una papeleta .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
b ) una papereta de cadascuna de les candidatures proclamades i una papereta en blanc .
b ) una papeleta de cada una de las candidaturas proclamadas y una papeleta en blanco .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
c ) existeixi més d ' una papereta dins d ' un sobre , o
c ) exista más de una papeleta dentro de un sobre , o
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
seran , a més , nuls els vots emesos per correu que continguin més d ' una papereta .
serán , además , nulos los votos emitidos por correo que contengan más de una papeleta .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
quan el sobre contingui més d ' una papereta de la mateixa opció , el vot esmenat és considerat vàlid .
cuando el sobre contenga más de una papeleta de la misma opción , el citado voto será considerado válido .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
seran també nuls els vots emesos per correu que continguin més d ' una papereta o que no compleixin les condicions vigents per al vot per correu .
serán también nulos los votos emitidos por correo que contengan más de una papeleta o que no cumplan las condiciones vigentes para el voto por correo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
1.2 cada conductor pot indicar en una papereta específica , els dies de descansos que vol canviar , com també la preferència del dia laborable per descansar .
1.2 cada conductor podrá indicar en una papeleta específica , los días de descansos que quiere cambiar , así como la preferencia del día a descansar en laborable .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
12.2 els socis esmentats a l ' apartat anterior podran recollir en el domicili de la societat , des de la publicació de la convocatòria de la reunió de la junta general fins a les 48 hores abans del dia fixat per a la seva realització , una papereta d ' assistència amb el nom del soci i el nombre de participacions de les quals sigui titular .
12.2 los socios mencionados en el apartado anterior podrán recoger en el domicilio de la sociedad , desde la publicación de la convocatoria de la reunión de la junta general hasta las 48 horas antes del día fijado para su realización , una papeleta de asistencia con el nombre del socio y el número de participaciones de las que sea titular .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：