您搜索了: étel (匈牙利语 - 世界语)

étel
manĝo

Étel a házunknál!
viando en nia hejmo!

az étel pénzbe kerül.
manĝaĵoj kostas.

tartalmaz-e húst ez az étel?
Ĉu ĉi tiu manĝaĵo enhavas viandon?

izlett az étel, amelyet készítettem?
Æu vi þatis la manøon kiun mi pretigis por vi?

aki evés után jött, étel nélkül marad.
por malfrua gasto restas nur osto.

a jóízű étel után megnyalhatja a száját.
li povas post la bongusta manĝaĵo leki la lipojn.

ha akarom: étel, ha akarom: ital.
se mi volas: viando, se mi volas: fiŝo.

Étel, orvosság, mindent nekünk kell ellenőriznünk.
tiuj aĉuloj konas la lokon pli bone ol iu el ni. ni blokados ĉiujn enirojn al la arbaroj.

fokhagymát azért használunk, hogy javítsuk az étel ízét.
ajlon oni uzas por plibonigi la saporon de la manĝaĵoj.

Étel után barangolnak, és ha nem laknak jól, virrasztanak.
sed mi kantos vian forton, kaj matene mi gloros vian bonecon; cxar vi estis por mi defendo kaj rifugxo en la tago de mia malfelicxo.

a retek egész éven át fogyasztható nyers, kiegészítő étel.
rafano estas kruda, suplementa manĝo konsumebla dum la tuta jaro.

még fel sem hagytak a kivánságukkal; az étel még a szájukban vala:
sed kiam ili ankoraux ne forlasis sian deziron kaj ilia mangxajxo estis ankoraux en ilia busxo,

ez az étel tartalmaz minden olyan ásványt, amely nélkül a testünk nem működik.
tiu ĉi manĝaĵo enhavas ĉiujn mineralojn, sen kiuj niaj korpoj ne funkcius.

tom az imént mesélt arról, milyen pompás volt az étel, melyet utazása alatt evett.
tom ĵus parolis pri la delica manĝaĵo, kiun ili manĝis dum sia vojaĝo.

kifogyott az étel- és italáldozat az Úrnak házából; gyászolnak a papok, az Úrnak szolgái.
for estas la farunoferoj kaj versxoferoj el la domo de la eternulo; funebras la pastroj, servistoj de la eternulo.

*hazahozni elég ételt.*.
portu al domo sufiĉe da manĝaĵo.