您搜索了: munkálkodott (匈牙利语 - 世界语)

köszöntsétek máriát, ki sokat munkálkodott körülöttünk.
salutu marian, kiu multe laboris por vi.

sok leány munkálkodott serénységgel; de te meghaladod mindazokat!
multaj filinoj estas bravaj, sed vi superas cxiujn.

látod, hogy a hit együtt munkálkodott az õ cselekedeteivel, és a cselekedetekbõl lett teljessé a hit;
vi vidas, ke la fido kunagis kun liaj faroj, kaj per faroj la fido perfektigxis;

annakokáért ez is gonosz nyavalya, hogy a mint jött, a képen megy el. mi haszna van néki abban, hogy a szélnek munkálkodott?
kaj cxi tio estas turmenta doloro, ke kiel li venis, tiel li foriras; kian do profiton li havas de tio, ke li laboras por la vento?

rt van oly ember, a kinek munkája [elvégeztetett] bölcseséggel, tudománynyal és jó kimenetellel; és oly embernek adja azt örökségül, a ki abban semmit sem munkálkodott. ez is hiábavalóság és nagy gonosz!
kaj kio restas al la homo de lia tuta laborado kaj de la zorgoj de lia koro, kion li laboras sub la suno?