您搜索了: egy csomag vajat (匈牙利语 - 丹麦语)

egy csomag az alábbiakat tartalmazza:
en enkelt æske indeholder:

egy csomag egyetlen injekciós üveget tartalmaz.
hver pakke indeholder et enkelt hætteglas.

egy csomag 1 vagy 4 vagy 6 előretöltött fecskendőt tartalmaz.
Én pakning indeholder 1 eller 4 eller 6 fyldt injektionssprøjter.

egy csomag 1 vagy 5 injekciós üveget tartalmaz, 5 ml oldattal.
pakninger indeholder 1 eller 5 hætteglas med hver 5 ml opløsning.

egy csomag zostavax egy injekciós üveget tartalmaz és egy előretöltött fecskendőt tűvel vagy anélkül.
en pakning med zostavax indeholder et hætteglas og en fyldt injektionssprøjte med eller uden påmonteret kanyle.

a csomag 4 különböző csomagból áll, a kezelés első 4 hetére, minden egyes hétre egy csomag.
pakken indeholder 4 forskellige æsker til de første 4 ugers behandling, én æske for hver uge.

egy csomag 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 vagy 100 tapaszt tartalmaz, egyenként tasakba zárva.
Æsken indeholder 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 eller 100 plastre, som er individuelt forseglede i breve.

ez az információ megadható a címkén meghatározott adagra vagy az egyes adagokra, mint mennyiségekre, feltéve hogy a feliratozáson feltüntették, hogy egy csomag mennyi adagot tartalmaz;
disse oplysninger kan eventuelt angives pr. servering, hvis dennes størrelse fremgår af mærkningen, eller pr. portion, hvis antallet af portioner i pakningen er angivet

nem sikerült beolvasni egy csomagot: "% 1".
kunne ikke læse pakken "% 1".

egy csomagban egy oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg és egy ampulla injekcióhoz való víz található.
pakning af ét hætteglas med pulver til injektionsvæske, opløsning, og én ampul af vand til injektionsvæsker.

ennek érdekében a bizottság 2008ban több javaslatot terjesztett elő, amelyeket az európai tanács decemberben egy csomagban elfogadott.
hvad angår fremme af fælles værdier i eu, gik det europæiske år for interkulturel dialog officielt i gang den 8. januar, i ljubljana (slovenien), med en lang række aktiviteter i hele europa.

az esetleg érdeklődő vevőkör audiovizuális jogokra való ajánlattételének lehetővé tétele érdekében a ligaverband vállalta, hogy a kizárólagosság hatályát korlátozza azáltal, hogy az audiovizuális jogokat szétbontják ésszerű számú külön csomagokra, amelyeket úgy alakítanak ki, hogy egy csomag önmagában is hasznosítható legyen egy szolgáltató számára.
for at give en række potentielt interesserede aagere mulighed for at byde på de audiovisuelle rettigheder forpligtede ligaforeningen sig til at begrænse eksklusiviteten til opsplitning af de audiovisuelle rettigheder i et rimeligt antal separate pakker udformet således, at hver pakke kan udnyttes enkeltvis af en operatør.

mindazonáltal nem kötelező ezen adatok feltüntetése amennyiben a csomagok száma egyértelműen látszik és könnyen megszámlálható kívülről, továbbá ha legalább egy csomagon feltüntetett nettó mennyiség tisztán látható kívülről.
disse angivelser er dog ikke obligatoriske, såfremt det samlede antal enkelpakninger er klart synlige og let tællelige udefra, og såfremt mindst en angivelse af nettoindholdet i hver enkeltpakning er klart synlig udefra.

a kislány egy csomagot vesz elő a zsebéből.- egy korall gyöngysor! - kiált fel tomi. – de gyönyörű! !
den lille pige tager en pakke op af lommen.- en koralkæde! udbryder tom. hvor er den smuk!