您搜索了: anyjának (匈牙利语 - 乌克兰语)

És felüle a megholt, és kezde szólni; és adá õt anyjának.
І сїв мерлець, і почав говорити. І оддав його матері його.

És elõhozák az õ fejét egy tálban, és adák a leánynak; az pedig vivé az õ anyjának.
І принесено голову його на блюдї, й дано дївчинї, вона ж віднесла матері своїй.

És listrában ül vala egy lábaival tehetetlen ember, ki az õ anyjának méhétõl fogva sánta volt, és soha nem járt.
А один чоловік у Листрі сидів невдужавши ногами, кривий бувши від утроби матери своєї, котрий ніколи не ходив.

mert nagy lészen az Úr elõtt, és bort és részegítõ italt nem iszik; és betelik szent lélekkel még az õ anyjának méhétõl fogva.
Буде бо великий перед Господем, і вина нї міцного напитку не пити ме; й Духом сьвятим сповнить ся ще з утроби матери своєї.

az pedig kimenvén, monda az õ anyjának: mit kérjek? ez pedig mondja: a keresztelõ jános fejét.
Вона ж, вийшовши, каже матері своїй: Чого просити? Та ж каже: Голови Йоана Хрестителя.

ez pedig elmenvén, fejét vevé annak a börtönben, és elõhozá a fejét egy tálban és adá a leánynak; a leány pedig az anyjának adá azt.
І приніс голову його на блюдї, і дав її дівиці, а дївиця дала її матері своїй.

mikor pedig a város kapujához közelített, ímé egy halottat hoznak vala ki, egyetlen egy fiát az anyjának, és az özvegy asszony vala; és a városból nagy sokaság volt õ vele.
Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.

ti pedig ezt mondjátok: a ki atyjának vagy anyjának ezt mondja: templomi ajándék az, a mivel megsegíthetlek, az olyan akár ne is tisztelje az õ atyját vagy anyját.
Ви ж кажете: Хто скаже батькові або матері: Се дар (Божий), чим би ти з мене мав покористуватись,

jézus keresztje alatt pedig ott állottak vala az õ anyja, és az õ anyjának nõtestvére; mária, a kleopás [felesége,] és mária magdaléna.
Стояла ж коло хреста Ісусового мати Його та сестра матери Його, Мария Клеопова, та Мария Магдадина.

are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?note: for example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains windows and another partition contains any additional operating system (e.g. windows, mac os x, linux, etc.), select 'yes'.
Чи встановлено будь-яку іншу операційну систему на пристрої, на якому встановлено щойно запущену операційну систему?Пам'ятайте: якщо поточну запущену операційну систему встановлено, наприклад, на пристрій #0, який містить кілька розділів, та якщо один з цих розділів містить windows, а інший - якусь додаткову операційну систему (наприклад, windows, mac os x, linux тощо), оберіть 'Так'.