您搜索了: egybegyûltök (匈牙利语 - 俄语)

azért atyámfiai, mikor egybegyûltök az evésre, egymást megvárjátok.
Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.

mikor tehát egybegyûltök egyazon helyre, nincs úrvacsorájával való élés:
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;

mert elõször is, mikor egybegyûltök a gyülekezetben, hallom, hogy szakadások vannak köztetek; és valami részben hiszem is.
Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь вцерковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.

hogy van hát atyámfiai? mikor egybegyûltök, mindeniteknek van zsoltára, tanítása, nyelve, kijelentése, magyarázata. mindenek épülésre legyenek.
Итак что же, братия? Когда вы сходитесь, и у каждого из вас есть псалом, есть поучение, естьязык, есть откровение, есть истолкование, – все сие да будет к назиданию.

Ösmerték a bőkezűségét, s alig félóra múlva az a beteg hamburgi orvos, a ki az emeleten lakott, irígyen nézte az ablakból a gesztenyefa alatt egybegyűlt jókedvű és egészséges orosz társaságot.
Они знали его щедрость, и чрез полчаса больной гамбургский доктор, живший наверху, с завистью смотрел в окно на эту веселую русскую компанию здоровых людей, собравшуюся под каштаном.