您搜索了: férj (匈牙利语 - 俄语)

férj
муж

a férj?
-- Муж?

egy ilyen férj...
Уж какой муж...

mesterséges megtermékenyítés (férj)
osemenenie iskusstvennoe gomologicheskoe

nem értem a dologban a férj szerepét.
Я не понимаю тут роли мужа.

a férj csak fölösleges és zavaró személyiséggé lett.
Муж был только излишнее и мешающее лицо.

Özvegyasszonyul hatvan éven alul levõ meg ne választassék; egy férj felesége lett légyen,
Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,

a feleség ki nem mozdúlt a szobáiból, a férj pedig immár harmadnapja nem volt otthon.
Жена не выходила из своих комнат, мужа третий день не было дома.

a feleségének adja meg a férj a köteles jóakaratot; hasonlóképen a feleség is a férjének.
Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно ижена мужу.

az agresszor többnyire a pár férfi tagja, a férj, a volt élettárs vagy egyéb férfi családtag.
Обычно в роли агрессора выступает молодой человек, муж, бывший партнер или член семьи.

a feleség nem ura a maga testének, hanem a férje; hasonlóképen a férj sem ura a maga testének, hanem a felesége.
Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена.

bármennyire iparkodott is arkágyevics sztepán gondos apa és férj lenni, sehogy' se tudott beleszokni abba, hogy felesége és gyermekei vannak.
Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети.

(az az ő, a férje volt.)
(Он был муж ее.)