来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rendszermag
Ядро
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
rendszermag- napló
Журнал ядра
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
rendszermag & felvétele...
Добавить & ядро...
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
a & rendszermag fájlneve:
Имя файла & ядра:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
& rendszermag- oplock használata
Блокирование (oplocks) через ядро
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
megjeleníti a rendszermag naplóját.
Показать журнал ядра.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
Új linux- rendszermag hozzáadása a rendszerindítási menühöz
Добавить новое ядро linux в меню загрузки
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a rendszermag (kernel) nem tartalmaz atapi- írási támogatást
Нет поддержки записи atapi в ядре
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a rendszermag több helyen is megpróbálja megkeresni az init nevű programfájlt, majd elindítja.
Ядро проверяет несколько мест и запускает первый попавшейся файл init.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ez a rendszermag/ operációs rendszer fog elindulni, ha a felhasználó választ ki semmit
Загрузить ядро/ ОС, если пользователь не делает другой выбор
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a jelenleg használt rendszermag csak scsi- emulációval tud lemezeket írni, de minimum egy írónál nincs beállítva a scsi- emuláció.
Используемое ядро не поддерживает запись без эмуляции scsi. Включите её хотя бы для одного пишущего привода в вашей системе.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
megjeleníti a rendszermag naplóját az aktuális lapon. ez akkor lehet érdekes, ha például meg szeretné tudni, miért nem detektált a rendszermag egy hardvert vagy mi okozott egy rendszerfagyást.
Отображает журнал ядра в текущей вкладке. Этот журнал полезен только для пользователей, которые хотели бы знать почему ядро не распознаёт их оборудование или почему случилась последняя ошибка ядра.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kthreadd: a rendszermag szálait kezeli. a gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name
kthreadd управляет потоками ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра, контролируя доступ у жёсткому диску и прочие операции. name column tooltip. first item is the name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
a gyökér- fájlrendszert csak olvasható módon csatlakoztatja ennél a rendszermagnál. a csatlakoztatást végző szkriptek bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható- olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni. csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat.
Монтировать для этого ядра корневую файловую систему в режиме только для чтения. Поскольку обычно корневая файловая система монтируется в режиме чтения- записи инициализационными скриптами после запуска различных программ- проверок, эта опция всегда должна быть включена. Не отключайте её за исключением тех случаев, когда вы точно знаете, что делаете.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：