来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
halál
מוות
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
kék halál
מסך המוות הכחול
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
mint utolsó ellenség töröltetik el a halál.
ואחרון האיבים אשר יבטל הוא המות׃
最后更新： 2012-05-04 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje.
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃
És lelke közelget a sírhoz, s élete a halál angyalaihoz.
ותקרב לשחת נפשו וחיתו לממתים׃
az Úrnak félelme az életnek kútfeje, a halál tõrének eltávoztatására.
יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשי מות׃
az én szívem reszket bennem, és a halál félelmei körülvettek engem.
יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃
a halál fullánkja pedig a bûn; a bûn ereje pedig a törvény.
עקץ המות הוא החטא וכח החטא היא התורה׃
mert a testnek gondolata halál; a lélek gondolata pedig élet és békesség.
כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
mert halál hullámai vettek engem körül, az istentelenség árjai rettentettek engem;
כי אפפני משברי מות נחלי בליעל יבעתני׃
És amazok jóllehet többen lettek papokká, mert a halál miatt meg nem maradhattak:
ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃
erõm kiszáradt, mint cserép, nyelvem ínyemhez tapadt, és a halál porába fektetsz engemet.
כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי׃
a pokol pedig és a halál vettetének a tûznek tavába. ez a második halál, a tûznek tava.
והמות והשאול השלכו באגם האש והוא המות השני׃
ezeknek halál illatja halálra; amazoknak pedig élet illatja életre. És ezekre kicsoda alkalmatos?
לאלה ריח מות למות ולאלה ריח חיים לחיים ומי זה ראוי לכך׃
akár pál, akár apollós, akár kéfás, akár világ, akár élet, akár halál, akár jelenvalók, akár következendõk, minden a tiétek.
אם פולוס אם אפולוס ואם כיפא אם העולם אם החיים ואם המות אם ההוה ואם העתיד הכל הוא שלכם׃
gyermek elvesztese/halala
mavet shel yeled
最后更新： 2014-12-09 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com警告：此对齐可能有误。如果您觉得是这样，请将其删除。
