来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
tégla
לבנה
最后更新： 2009-07-01 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
most pedig menjetek, dolgozzatok, polyvát ugyan nem adnak néktek, de a rátok vetett tégla-számot be kell adnotok.
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו׃
最后更新： 2012-05-04 使用频率： 1 质量： 参考： Translated.com
És mondának egymásnak: jertek, vessünk téglát és égessük ki jól; és lõn nékik a tégla kõ gyanánt, a szurok pedig ragasztó gyanánt.
ויאמרו איש אל רעהו הבה נלבנה לבנים ונשרפה לשרפה ותהי להם הלבנה לאבן והחמר היה להם לחמר׃
akkor látják vala izráel fiainak felvigyázói, hogy bajban vannak, mivel azt kell mondaniok: a tégla-számot le ne szállítsátok; napjában a napi munka meglegyen.
ויראו שטרי בני ישראל אתם ברע לאמר לא תגרעו מלבניכם דבר יום ביומו׃
És te, embernek fia, végy magadnak egy téglát, tedd azt elõdbe, és véss reá egy várost, jeruzsálemet,
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושלם׃
