来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bíró távolléte vagy akadályoztatása
Απουσία ή κώλυμα δικαστή
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
a hivatalvezető távolléte vagy akadályoztatása
Απουσία ή κώλυμα του γραμματέα
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
25. cikk bíró távolléte vagy akadályoztatása ........... . ........... ............... ...............
Άρθρο 25 Απουσία ή κώλυμα δικαστή. . ............. ....... ............. ............. .............
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
18. cikk a hivatalvezető távolléte vagy akadályoztatása ........... ............... ...............
Άρθρο 18 Απουσία ή κώλυμα του γραμματέα. ............. ............. ............. .............
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
az elnököt akadályoztatása esetén a rangidős alelnök helyettesíti.
Ο αρχαιότερος από τους δύο αντιπροέδρους αντικαθιστά τον πρόεδρο εάν εκείνος/η αδυνατεί να εκπληρώσει τα καθήκοντά του/της.
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
a bírósága hivatalvezető akadályoztatása esetére gondoskodik annak helyettesítéséről.
Το ι κ α σ τ ή ρ ι ο ρ υ θ ¼ ί ζ ε ι τη να να p i λ ή ρ ω σ η του γ ρ α ¼ ¼ α τ έως σε p i ε ρ ί p i τ ω σ η κ ω λ ύ ¼ α τ ό ς του.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
a bíróság a hivatalvezető akadályoztatása esetére gondoskodik annak helyettesítéséről.
Το Δικαστήριο ρυθμίζει την αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματός του.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
cikk a bíróság a hivatalvezető akadályoztatása esetére gondoskodik annak helyettesítéséről .
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
1.3. a verseny torzÍtÁsa És a tagÁllamok kÖzÖtti kereskedelem akadÁlyoztatÁsa
1.3. ΝΟΘΕΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
távolléte vagy akadályoztatása esetén az ügyvezetőt egy ügyvezető-helyettes helyettesíti.
Ο αναπληρωτής διευθυντής αναπληρώνει τον διευθυντή σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του τελευταίου.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a póttag csak a teljes jogú tag akadályoztatása esetén vesz részt a bizottság ülésén.
Το αναπληρωματικό μέλος συμμετέχει στις συνεδριάσεις της επιτροπής όταν το τακτικό μέλος δεν μπορεί να είναι παρόν.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
az elnök – akadályoztatása esetén – kijelöli a maga helyett részt vevő tagot.
Σε περίπτωση που ο πρόεδρος κωλύεται, ορίζει το μέλος που θα τον αντικαταστήσει.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
a felügyelő bizottság elnökségea felügyelő bizottság elnöki tisztségét a bank elnöke, vagy akadályoztatása esetén alelnökeinek egyike látja el.
2. Κάθε μέλος του Εποπτικού Συμβουλίου επικουρείται από ένα αναπληρωτή, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματός του σε περίπτωση απουσίας του,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
elsőtiszt: a rangban a parancsnok után következő tiszt, aki a parancsnok akadályoztatása esetén átveszi a hajó vezénylését;
«υποπλοίαρχος»: ο επόμενος ιεραρχικά αξιωματικός από τον πλοίαρχο, στον οποίο θα περιέλθει η διακυβέρνηση του πλοίου σε περίπτωση αδυναμίας του πλοιάρχου·
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
4. elsőtiszt: a rangban a parancsnok után következő tiszt, aki a parancsnok akadályoztatása esetén átveszi a hajó vezénylését;
31. "μήνας": ο ημερολογιακός μήνας ή 30 ημέρες που προκύπτουν από συνάθροιση περιόδων μικρότερων του ενός μηνός.Άρθρο 2
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
26. cikk az öt bíróból álló tanács valamely bírájának a tárgyalást megelőző távolléte vagy akadályoztatása . ............... ............... ............... ............... ...............
Άρθρο 26 Απουσία ή κώλυμα δικαστή πενταμελούς τμήματος πριν από την επ’ ακροατηρίου συζήτηση. ............. ............. ............. ............. ............. .............
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) az igazgatási tanács tagjai közül elnököt és elnökhelyettest választ. az elnökhelyettes az elnököt annak akadályoztatása esetén hivatalból helyettesíti.
1. Το διοικητικό συμβούλιο αποτελείται από έναν εκπρόσωπο κάθε κράτους μέλους και έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής, καθώς και τους αναπληρωτές τους.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
(1) az igazgatóság tagjai közül elnököt és elnökhelyettest választ. az elnökhelyettes hivatalból helyettesíti az elnököt feladatai elvégzésében annak akadályoztatása esetén.
1. Το διοικητικό συμβούλιο συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του/της.2. Ο εκτελεστικός διευθυντής του οργανισμού συμμετέχει στις συσκέψεις.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
(2) a tanács helyettesítést kérő tagja az akadályoztatás tényéről haladéktalanul tájékoztatja az érintett tanács elnökét.
2. Το μέλος που ζητεί να αντικατασταθεί από αναπληρωματικό ενημερώνει αμελλητί τον πρόεδρο του τμήματος για το υφιστάμενο κώλυμα.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：