您搜索了: cselekedeteit (匈牙利语 - 希腊语)

tudja az isten öröktõl fogva minden õ cselekedeteit.
Απ' αιωνος ειναι γνωστα εις τον Θεον παντα τα εργα αυτου.

hirtelen elfeledék cselekedeteit; nem várák az õ tanácsát!
Πλην ταχεως ελησμονησαν τα εργα αυτου δεν περιεμειναν την βουλην αυτου

nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Úrnak cselekedeteit!
Δεν θελω αποθανει αλλα θελω ζησει και θελω διηγεισθαι τα εργα του Κυριου.

És áldozzanak hálaadásnak áldozataival, és hirdessék az õ cselekedeteit örvendezéssel!
και ας θυσιαζωσι θυσιας αινεσεως και ας κηρυττωσι τα εργα αυτου εν αγαλλιασει.

2010 során az eu cselekedeteit új koherencia és valóban átfogó megközelítés jellemezte.
Το 2010 η δράση τη ΕΕ αpiέκτησε νέα συνοχή για να piροσφέρει ια piραγατικά ολοκληρω-ένη piροσέγγιση.

de az megvan benned, hogy a nikolaiták cselekedeteit gyûlölöd, a melyeket én is gyûlölök.
Εχεις ομως τουτο, οτι μισεις τα εργα των Νικολαιτων, τα οποια και εγω μισω.

magasztaljátok az urat, hívjátok segítségül az õ nevét, hirdessétek a népek között az õ cselekedeteit!
Δοξολογειτε τον Κυριον επικαλεισθε το ονομα αυτου καμετε γνωστα εν τοις λαοις τα εργα αυτου.

mert, ha test szerint éltek, meghaltok; de ha a test cselekedeteit a lélekkel megöldökölitek, éltek.
διοτι εαν ζητε κατα την σαρκα, μελλετε να αποθανητε αλλ' εαν δια του Πνευματος θανατονητε τας πραξεις του σωματος, θελετε ζησει.

tehát bizonyságot tesztek és jóvá hagyjátok atyáitok cselekedeteit; mert azok megölték õket, ti pedig építitek sírjaikat.
Αρα μαρτυρειτε και συμφωνειτε εις τα εργα των πατερων σας, διοτι αυτοι μεν εφονευσαν αυτους, σεις δε οικοδομειτε τα μνημεια αυτων.

-cselekedetei legyenek átláthatóak és azokért vállaljon felelősséget.
4. Ειδικές παρατηρήσεις