来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
annak ellenére, hogy a saját jogrendbe való átültetés határidői lejártak, még mindig kerül sor törvénymódosításokra és új jogszabályok elfogadására egy sor olyan eu-tagállamban, amelynek végre kell hajtania a két hátrányos megkülönböztetés elleni irányelvet.
Παρότι οι προθεσμίες για τη μεταφορά έχουν παρέλθει, η τροποποίηση και η έγκριση νομοθεσίας για την εφαρμογή των δύο οδηγιών για την εξάλειψη των διακρίσεων δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί σε αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
fel kell állítani egy vállalkozókból és vámtisztviselőkből álló munkacsoportot annak megvizsgálására, hogyan javítható e kérdések kezelése a gyakorlatban.a csoport munkája alapján a bizottság jelentést készít a szükséges törvénymódosításokról vagy a helyzet javítását célzó egyéb gyakorlati javaslatokról.
Υπάρχει επιτακτική ανάγκη να ενισχυθεί η προστασία από τα προϊόντα τα οποία εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση (απομιμήσεις φαρμακευτικών προϊόντων, εξαρτημάτων αυτοκινήτων, προϊόντων διατροφής, κλπ), ή τα οποία είναι πιθανόν να συνδέονται με το οργανωμένο έγκλημα (τσιγάρα, αλκοόλη, δίσκοι dvd κλπ).Προς τον σκοπό αυτό, απαιτείται πρωτίστως να βελτιωθούν οι τελωνειακοί έλεγχοι στα εμπορεύματα που εισέρχονται στην Κοινότητα, αρχίζοντας από την εξέταση της καταλληλότητας νομικών διατάξεων και λειτουργικών μέτρων που ισχύουν και, εφόσον παρίσταται ανάγκη, να προταθούν οι σχετικές τροποποιήσεις.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：