您搜索了: a családi pótlék folyósítását megszűntette (匈牙利语 - 德语)

családi pótlék
familienbeihilfen

a gyakorlatban még nem érvényesülnek a családi pótlék folyósítását az oktatásban való részvételhez kötő szabályok.
die vorschriften zur koppelung des kindergelds an die bildungsbeteiligung sind noch nicht wirksam umgesetzt.

a családi életre,
die familiären bindungen,

a) családi támogatások:
a ) die familienzulagen :

visszatérés a családi otthonhoz
rueckkehr zur familie

mit jelent a családi élet?
welcher stellenwert kommt dem familienleben zu?

- a kollektív szerződés szerint a munkaadó által fizetett családi pótlék,
- door de werkgever volgens een cao betaalde gezinstoelagen;

daganatos megbetegedés a családi anamnézisben
krebs in der familienanamnese

(a) családi életük védelmét;
(d) den schutz ihres familienlebens;

is, jogosult lenne a családi pótlékra.
gemeinschaftsrechts, anspruch auf kindergeld für ihre beiden kinder hätte.

a) családi támogatások, munkanélküli ellátások:
a) für die familienbeihilfen und das arbeitslosengeld:

a skandináv országok tapasztalatai azt mutatták, hogy a családi pótlék befolyásolhatja az új szerepekről kialakított képet.
die erfahrungen aus den skandinavischen ländern haben gezeigt, dass das elterngeld eine stellschraube in der imple­mentierung von neuen rollenbildern sein kann.

a gyermekek jövedelme és járandóságaik alatta maradnak annak a szintnek, amely felett németországban nem jár a gyermek után családi pótlék.
die eigenen einkünfte und bezüge der kinder liegen unterhalb der grenze, ab der in deutschland kein kindergeld mehr gewährt wird.

az országok közel felében a hallgatók teljes támogatási csomagjának jelentős részét képezi a családi pótlék és a hallgatók szüleinek biztosított adókedvezmények.
in rund der hälfte der länder sind familienbeihilfen und steuervergünstigungen für die eltern von studentinnen und studenten ein wichtiger teil des gesamtförderpakets.

egyéb támogatás: a hallgatók szülei családi pótlékot és adókedvezményt kapnak
sonstige förderung: familienbeihilfen und steuervergünstigungen für eltern von studierenden

a megfelelő felvilágosítás mellett ésszerű megközelítés például az a szlovákiában alkalmazott gyakorlat, hogy a családi pótlék csak igazolt iskolalátogatás esetén kerül kifizetésre.
neben entsprechender aufklärung ist z.b. die in der slowakei geübte praxis, kindergeld nur bei nachgewiesenem schulbesuch auszuzahlen, ein sinnvoller ansatz.

a családok
familien

a családi pótlékot az igénylés és a megszüntetés időpontjától függetlenül teljes hónapra kell megállapítani és folyósítani.
so haben arbeitslose, die 180 tage lang arbeitslosengeld bezogen haben, am ende dieser zeit jedoch noch keinen neuen arbeitsplatz gefunden haben, anspruch auf arbeitslosenhilfe, müssen diese jedoch innerhalb von 30 tagen nach ablauf des bezugszeitraums für das arbeitslosengeld beantragen.

a gyermek nevelési, iskoláztatási költségeihez az állam havi rendszerességgel járó családi pótlékot nyújt. csalá-
seit 2005 gibt es ein neues arbeitsmarktpolitisches instrument, nämlich das prämienjahreprogramm, mit dem ältere menschen im berufsleben gehalten werden sollen.

európai szövetség a családokért
europäische allianz für familien