您搜索了: automatizálással (匈牙利语 - 德语)

harmadsorban, nem mindig lehet automatizálással megoldani a munkaerő szakképzettségének hiányát.
drittens ist eine stärkere automatisierung nicht immer notwendig, um qualifikationsdefizite der arbeitskräfte auszugleichen.

a tagállamok több intézkedést fogadtak el a szervezéssel, a hatóságok közötti együttműködéssel és az automatizálással kapcsolatban.
die mitgliedstaaten haben mehrere maßnahmen hinsichtlich der organisation, der zusammenarbeit zwischen den steuerbehör­den und der automatisierung akzeptiert.

hosszú távon indokolatlan, hogy míg a repülőgépek rendelkeznek kifinomult kommunikációval, navigációval és automatizálással, addig a hajók, a vonatok vagy a gépjárművek nem.
längerfristig besteht kein grund, warum luftfahrzeuge mit anspruchsvoller kommunikations-, navigations- und automatisierungstechnik ausgerüstet sind, nicht aber schiffe, züge oder kraftfahrzeuge.

céljuk a folyamatok automatizálása( a folyamat egészét átfogó, automatizált feldolgozás) a fizetési művelet kezdeményezésétől annak teljesítéséig, ami csökkenti a fizetési megbízás küldésének és fogadásának költségeit.
ihr schwerpunkt liegt auf der schaffung automatisierter prozesse( vollautomatisierte, durchgängige verarbeitung), die zur senkung der kosten für die veranlassung und den empfang von zahlungen führen.