您搜索了: holtjáték (匈牙利语 - 德语)

túl nagy a holtjáték.
Übermäßiges spiel

kopás/holtjáték túl nagy
verschleiß/spiel zu groß

a holtjáték szemrevételezéssel történő ellenőrzése.
sichtprüfung der freigängigkeit

a holtjáték, valamint a rugalmas csatlakozófejek vagy kardáncsuklós csatlakozások szemrevételezéssel történő ellenőrzése.
sichtprüfung auf vorhandenes spiel und des zustands der beweglichen kupplungen oder antriebsgelenke

az adatrögzítő lapot továbbító mechanizmusnak olyannak kell lennie, hogy biztosítsa az adatrögzítő lap holtjáték nélküli mozgását, egyszerű behelyezhetőségét és eltávolíthatóságát.
der antrieb des schaublatts muß so beschaffen sein, daß das schaublatt spielfrei transportiert wird und jederzeit eingelegt und entnommen werden kann.

a kerékcsapágy holtjátéka túl nagy.
Übermäßiges spiel in den radlagern.