您搜索了: járműforgalmazók (匈牙利语 - 德语)

a járműbeszállítók és a járműforgalmazók feladatai
verantwortlichkeiten von fahrzeuglieferanten und -händlern

ha a végfelhasználók az értékesítési helyen választhatnak az általuk megszerezni kívánt új gépjárműre felszerelendő különböző gumiabroncsok közül, akkor a járműbeszállítók és a járműforgalmazók az értékesítés előtt tájékoztatást adnak minden egyes vásárlásra kínált gumiabroncs esetében azok üzemanyag-hatékonysági osztályáról, a külső gördülési zajának osztályáról és mért értékéről, továbbá adott esetben a c1 a c2 és c3 típusú gumiabroncsok nedves tapadási osztályáról, az i. mellékletben foglaltak szerint és a iii. mellékletben meghatározott sorrendben.
wird den endnutzern in einer verkaufsstelle für die bereifung eines neufahrzeugs, das sie erwerben möchten, die wahl zwischen unterschiedlichen reifen angeboten, so stellen die fahrzeuglieferanten und -händler ihnen vor dem verkauf für jeden angebotenen reifen informationen zur kraftstoffeffizienzklasse, zur klasse des externen rollgeräuschs und zum entsprechenden messwert sowie gegebenenfalls zur nasshaftungsklasse der reifen der klassen c1, c2 und c3 gemäß anhang i in der in anhang iii angegebenen reihenfolge zur verfügung.