您搜索了: kormanyhivatal (匈牙利语 - 德语)

(2) a bizottság gyakorolja a tagállamok konjunktúrapolitikáinak összehangolásáról szóló, 1960. március 9-i tanácsi határozattal [2] létrehozott rövid távú gazdaságpolitikai bizottság, a tagállamok illetékes kormányhivatalai között a költségvetési politika területén megvalósuló együttműködésről szóló, 1964. május 8-i tanácsi határozattal [3] létrehozott költségvetés-politikai bizottság és a középtávú gazdaságpolitikai bizottságot létrehozó, 1964. április 15-i tanácsi határozattal [4] megalakuló középtávú gazdaságpolitikai bizottság részére az alábbiakban átruházott összes feladatkört.
(2) dieser ausschuss hat sämtliche aufgaben wahrgenommen, mit denen vorher der durch die entscheidung des rates vom 9. märz 1960 über die koordinierung der konjunkturpolitik der mitgliedstaaten(2) eingesetzte ausschuss für mittelfristige konjunkturpolitik, der durch den beschluss des rates vom 8. mai 1964 über die zusammenarbeit zwischen den zuständigen verwaltungsstellen der mitgliedstaaten auf dem gebiet der haushaltspolitik(3) eingesetzte ausschuss für haushaltspolitik und der durch den beschluss des rates vom 15. april 1964 über die einsetzung eines ausschusses für mittelfristige wirtschaftspolitik(4) eingesetzte ausschuss für mittelfristige wirtschaftspolitik betraut waren.