来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
az elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, légcső savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische hydrolyse von luftröhren erhält. besteht in erster linie aus aminosäuren, peptiden und proteinen.
nemrég elhullott madaraktól származó bélsár vagy béltartalom, agyszövet, légcső, tüdő, máj, lép vagy más nyilvánvalóan érintett szerv.
fäzes oder darminhalt, hirngewebe, luftröhre, lungen, leber, milz sowie andere eindeutig infizierte organe kürzlich verendeter tiere.
a kabozantinib terápia megkezdését megelőzően gondosan ki kell értékelni azokat a betegeket, akiknél bizonyíték van a légcső vagy a hörgők tumor általi érintettségére, vagy akik kórelőzményében vérköpés szerepelt a kezelés megkezdése előtt.
patienten mit anzeichen für einen tumorbefall der luftröhre oder bronchien oder einer vorgeschichte mit hämoptyse vor einleitung der behandlung sollten vor beginn der cabozantinib-therapie sorgfältig untersucht werden.
"(3) ha a hasított testről a fej nincs eltávolítva, akkor a légcső, a nyelőcső és a begy a hasított testben maradhat.";
"(3) bei allen herrichtungsformen von schlachtkörpern können luft- und speiseröhre sowie kropf im schlachtkörper verbleiben, sofern der kopf nicht entfernt wurde."
a szállítást megelőző egyhetes időszak során a madárinfluenzát célzó virológiai vizsgálatot elvégezték, vagy vírusizolációval, vagy a kiszállítandó baromfiból vett 20 kloákakeneten és 20 légcső- vagy garatkeneten végzett pcr-vizsgálattal.
während der woche vor der versendung eine serologische untersuchung auf die aviäre influenza durchgeführt wurde, und zwar entweder durch virusisolation oder pcr an 20 kloakenabstrichen und 20 luftröhren-/oropharynxabstrichen des zu versendenden hausgeflügels.