您搜索了: lényegesen magasabb mint ami lehetséges (匈牙利语 - 德语)

(magasabb, mint)
(höher als)

adag magasabb, mint a beállított adag
angezeigte insulinmenge ist größer als die am dosier- ring gewählte dosis.

délen azonban lényegesen magasabb: 20% körül van.
im süden ist sie indes sehr viel höher und liegt bei knapp 20%.

a fiatalabb öcsém magasabb mint én.
mein jüngerer bruder ist größer als ich.

ezekkel 50%-nál lényegesen magasabb hatékonyság lenne elérhető.
diese technologien gestatten wirkungsgrade von deutlich über 50%.

jelentősen magasabb, mint 25 eur/tonna
erheblich höher als 25 euro je tonne

továbbá ez a szint magasabb mint ami néhány tagállamban valószínűleg elérhető.
außerdem übersteigt der wert die in einigen mitgliedstaaten voraussichtlich erreichbaren energieeinsparungen.

agyi erek betegsége szisztolés vérnyomása magasabb mint 160 hgmm
erkrankungen der blutgefäße im gehirn systolischer blutdruck mit werten über 160 mmhg

az adagológombon látható adag magasabb, mint a beállított adag
die am injektionsknopf angezeigte insulinmenge ist größer als die am dosierring gewählte dosis.

18%-kal volt magasabb, mint éhgyomri állapotban).
18 % höhere auc als im nüchternzustand bei einnahme zu einer leichten bzw. fettreichen mahlzeit).

50% - kal volt magasabb, mint az egészséges önkénteseké.
50% höher als im vergleich zu gesunden probanden.

az adagoló gombon látható adag magasabb, mint a beállított adag
die am injektionsknopf angezeigte insulinmenge ist größer als die am dosierring gewählte dosis.

5. napon 24%-kal volt magasabb, mint fiatalabb felnőttekben.
10 % und an tag 5 um 24 % höher als bei jüngeren erwachsenen.

a tüdő homogenizátumban a tulathromycin koncentráció jelentősen magasabb mint a plazmában.
im lungenhomogenat wurden beträchtlich höhere tulathromycin- konzentrationen als im plasma nachgewiesen.

a dabrafenib dózis nem lehet magasabb, mint naponta kétszer 150 mg.
die dabrafenib-dosis sollte 150 mg zweimal täglich nicht überschreiten.

a megállapított ellentételezés ezért magasabb, mint a bizottsági referencia-kamatláb.
die vereinbarte vergütung liegt somit über dem referenzzinssatz der kommission.

ezek a szintek lényegesen magasabbak, mint a terápiás dózisok alkalmazásával elért koncentrációk.
diese werte sind beträchtlich höher als die bei therapeutischen dosen erreichten spiegel.

a belsőleges oldat esetében a cmax-érték valamivel magasabb, mint a tablettánál.
der cmax-wert für die lösung zum einnehmen ist geringfügig höher als für die tabletten.

az egy főre eső gdp-je – amely a közösségi átlag 138 %-a7 – lényegesen magasabb, mint a 90 %-os támogathatósági küszöbérték.
sein pro-kopf-bip, das 138 %7 des gemeinschaftsdurchschnitts beträgt, liegt weit über dem festgelegten schwellenwert von 90 %.

nemek: a telmizartán plazmaszintje nőkben 2- 3- szor magasabb, mint férfiakban.
die plasmakonzentrationen von telmisartan sind im allgemeinen bei frauen 2-3 mal höher als bei männern.