您搜索了: lehelletétõl (匈牙利语 - 德语)

az istennek lehelletétõl elvesznek, az õ haragjának szelétõl elpusztulnak.
durch den odem gottes sind sie umgekommen und vom geist seines zorns vertilgt.

nem menekül meg a setétségtõl, sarjadékát láng perzseli el, és szájának lehelletétõl pusztul el.
unfall wird nicht von ihm lassen. die flamme wird seine zweige verdorren, und er wird ihn durch den odem seines mundes wegnehmen.

orrod lehelletétõl feltorlódtak a vizek. És a futó habok fal módjára megálltak; a mélységes vizek megmerevültek a tenger szívében.
durch dein blasen taten sich die wasser empor, und die fluten standen in haufen; die tiefe wallte voneinander mitten im meer.

a gáz szaga összevegyült a sok lehellettel; a legyezők nagy szelet csaptak és a levegőt még inkább fojtóvá tették.
gasgeruch erschwerte das atmen, und das fächeln der fächer machte die luft noch unerträglicher.