您搜索了: méretosztály (匈牙利语 - 德语)

méretosztály.
die größenklasse.

gazdasági méretosztály
wirtschaftliche größenklasse

rétegzés (megadandó, hogy pl. méretosztály, nace-kategória stb. szerint).
schichtung (z. b. nach größenklasse, nace-gruppe, usw.),

a gazdasÁgi tevÉkenysÉg, mÉretosztÁly És orszÁg vagy rÉgiÓ szerint csoportosÍtott adatok És az egyÉb adatok tovÁbbÍtÁsa
Übermittlung der daten einschliesslich der gliederungen nach wirtschaftszweigen, unternehmensgrÖsse und lÄndern oder regionen

a különböző méretosztály-kategóriákra vonatkozó adatátadási kódokat az eurostat által kibocsátandó végrehajtási utasítás tartalmazza.
die Übermittlungscodes für die oben aufgeführten größenklassen werden von eurostat in einem durchführungspapier festgelegt.

bekezdésében meghatározott hét isofix-méretosztály valamelyik kelléke, különösen azok, amelyek méreteit az előbb említett 4.
"profiel van het kinderbeveiligingssysteem": profiel overeenkomstig een van de zeven isofix-formaatklassen die gedefinieerd zijn in reglement nr.

a tipológiát elsősorban az uniós gazdaságszerkezeti felmérések keretében és az fadn-en keresztül gyűjtött adatoknak a gazdaságtípus és gazdasági méretosztály szerinti bemutatásához kell használni.
das klassifizierungssystem dient insbesondere zur darstellung von daten — aufgeschlüsselt nach klassen der betriebswirtschaftlichen ausrichtung und der wirtschaftlichen betriebsgröße —, welche im rahmen der unionserhebungen über die struktur der landwirtschaftlichen betriebe sowie im rahmen des inlb gesammelt werden.

a 11110, 12110, 12150 és a 16110 mutatók szórási együtthatója a g. nace rev. 2 nemzetgazdasági ágra, nace nemzetgazdasági ág és méretosztály szerint részletezve
variationskoeffizienten für die variablen 11110, 12110, 12150 und 16110 für den abschnitt g der nace rev. 2, wobei die angaben nach nace-abschnitt und größenklasse aufgeschlüsselt werden

a 11110, 12110, 12150 és a 16110 mutatók szórási együtthatója az f. nace rev. 2 nemzetgazdasági ágra, nace nemzetgazdasági ág és méretosztály szerint részletezve q4b
variationskoeffizienten für die variablen 11110, 12110, 12150 und 16110 für den abschnitt f der nace rev. 2, wobei die angaben nach nace-abschnitt und größenklasse aufgeschlüsselt werden

hasonlóképpen, bizalmas adatok előfordulásának a veszélye fokozottabb a b. és c. táblázatok esetében, amelyek a méretosztály illetve régió szerinti részletesebb bontásban közlik az adatokat.
natürlich ist dieses risiko größer, wenn sich der datensatz auf eine oder zwei große einheiten bezieht.

a 11110, 12110, 12150 és a 16110 mutatók szórási együtthatója a b–e. nace rev. 2 nemzetgazdasági ágakra, nace nemzetgazdasági ágak és méretosztály szerint részletezve
variationskoeffizienten für die variablen 11110, 12110, 12150 und 16110 für die abschnitte b bis e der nace rev. 2, wobei die angaben nach nace-abschnitt und größenklasse aufgeschlüsselt werden

a b. táblázat a nemzeti adatokat méretosztály szerint tartalmazza (egy mező méretosztályonként és gazdasági tevékenységenként a nace rev. 1.1 nemzetgazdasági ágak és ágazatok szintjén),
tabelle b enthält die nationalen daten nach größenklassen (ein datensatz je wirtschaftszweig auf der ebene der abschnitte und abteilungen der nace rev. 1.1, für jede größenklasse)

a halak méretosztálya (1–8;méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg)
fischgröße (1—8; eine größe oder je nach den angaben in kg, g, cm, mm oder zahl der fische pro kilo)

a felvételeket a következő sorrendben kell elrendezni: földrajzi egység, táblázat és méretosztályok vagy fajták.
die datensätze müssen nach geographischer einheit, nach tabellen und nach größenklassen oder nach sorten zusammengestellt werden.